Terms for subject General containing trowel

English	Russian
fish trowel	лопатка для рыбы
glamour is troweled on too heavily	автор злоупотребляет романтикой
hand trowel	мастерок (стальная лопатка с изогнутой рукояткой из дерева или пластмассы, используется в строительстве olga garkovik)
lay it on with a trowel	преувеличивать
lay it on with a trowel	утрировать
lay it on with a trowel	не жалея красок (Interex)
lay it on with a trowel	чрезмерно хвалить (to praise someone too much; to praise or flatter in an overly generous manner: She went on and on about how she admired his work – laid it on a bit thick (laid it on with a trowel), if you ask me Taras)
lay it on with a trowel	грубо льстить
lay it on with a trowel	хватить через край
lay on the sob stuff with a trowel	бить на жалость (Anglophile)
lay on with a trowel	грубо льстить
lay on with a trowel	делать что-л. грубо
lay on with a trowel	густо намазывать
lay on with a trowel	утрировать
lay on with a trowel	хватить через край
lay on with a trowel	делать что-либо очень грубо
trowel mud into the hole	заполнять отверстие землёй
trowel praise	расточать похвалы