Terms for subject General containing tribes

English	Russian
a father with a whole tribe of children	отец со всем своим выводком
a region peopled with primitive tribes	район, населённый первобытными племенами
adscititious customs alien to the tribe	заимствованные обычаи, чуждые этому племени
bellicose tribe	воинственное племя
belonging to the same tribe	соплеменный
bibl tribe	колено
cannibal tribe	племя каннибалов
cannibalistic tribe	племя каннибалов
chrysomelid tribe Luperini	жуки-листоеды трибы Luperini (Coleoptera, Chrysomelidae, Galerucinae)
complete exodus of the entire tribe	полное переселение всего племени
consisting of many tribes	многоплеменный
digital tribe	цифровое поколение (odonata)
digital tribe	цифровое племя (люди, входящие в единое виртуальное сообщество odonata)
diversity of tribes	разноплеменность
fierce tribes	свирепые племена (Soulbringer)
global tribes	евреи, белые американцы, японцы, китайцы и индийцы (… пока не сделаем правильные выводы, не проведём "работу над ошибками" в ХВ – это до сих пор не сделано, мы едва ли сможем всерьёз играть на мировой арене наравне с "глобальными племенами" – так журналисты называют англосаксов, евреев и китайцев. )
he was a great sachem of his tribe	он был великим вождём своего племени
he was ruler over several tribes	он был вождём нескольких племён
in this tribe the clan still plays a big role	у этого племени род играет ещё большую роль
Ingveon tribes	ингвеонские племена (англы, саксы, фризы и юты Ying)
kindred tribes	родственные племена
low tribes	племена, стоящие на низкой ступени развития
migrant tribe	кочевое племя (Andrey Truhachev)
mix with the tribe	жить в своём племени
my knowledge of the Johnson tribe	моё знакомство с семейством Джонсонов
nomad tribes	кочевники
nomad tribes	кочевые племена
nomadic tribe	кочевое племя (linguee.de Andrey Truhachev)
nomadic tribes	бродячие племена
nomadic tribes	кочевые племена
of different tribes	разноплемённый
of the same tribe	соплеменный
of the same tribe	одноплемённый
of the same tribe	единоплеменный
palm tribe	семейство пальм
primitive tribes	дикие племена (Рина Грант)
primitive tribes	первобытные племена
reconcile the hostile tribes to each other	примирить враждующие племена (Soulbringer)
rose tribe	семейство роговидных растений
savage tribes	дикие племена
stay with the tribe	жить в своём племени
subject tribes	покорять племена
the brutal subjugation of native tribes	жестокое покорение местных племён
the feathered tribe	птицы
the feathered tribe	пернатые (сущ. Gruzovik)
the grassy tribe	злаки
the habitat of a tribe	территория племени
the scribbling tribe	писаки
the six tribes which compose this nation	шесть племён, которые образуют этот народ
the tribe epitomized the nation	это племя было типичным представителем всего народа
the tribe has spoken	пора уходить (Из телесериала "Survivor" [отечественная калька "Остаться в живых"]: "It's time to go, the tribe has spoken." fa158)
the tribe is the last remnant of a great prehistoric race	это племя – всё, что осталось от многочисленной доисторической расы
the tribes of Israel	колена Израилевы
the tribes rebelled against their oppressors	племена восстали против своих угнетателей
the whole tribe of parasites	вся шатия прихлебателей
these new settlements bucklered the Empire against the wild enemy tribes	эти новые поселения защищали Империю от диких вражеских племён
Tribe of Israel	колено Израилево (the Twelve Tribes of Israel Рина Грант)
tribes of children	масса детей
vagrant tribes	кочевые племена
warlike tribe	воинственное племя