Terms for subject General containing trasformazione

Italian	German
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali	Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
Comandante supremo alleato per la trasformazione	Oberster Alliierter Befehlshaber für Transformation
Comando alleato per la trasformazione	Alliiertes Kommando für Transformation
commissione consultiva per le trasformazioni industriali	Beratende Kommission für den industriellen Wandel
doppia trasformazione	zweistufige Verarbeitung
emiperiodo di trasformazione biologica	biologische Halbwertzeit
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione	Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi	Verstoffwechslung
processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi	Metabolisierung
semiperiodo di trasformazione biologica	biologische Halbwertzeit
singola trasformazione	einstufige Verarbeitung
Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche "	Untergruppe G " Umwandlung in Kraftwerken "
Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie "	Untergruppe H " Umwandlung in Raffinerien "
trasformazione affissale	Affigierung
trasformazione climatica antropogenica	anthropogene Klimaänderung
trasformazione climatica naturale	natürliche Klimaveränderung
trasformazione dei conflitti	Konflikttransformation
trasformazione delle materie plastiche	Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen
trasformazione democratica	demokratischer Wandel
trasformazione democratica	Demokratisierungsprozess
trasformazione di posti	Umwandlung von Stellen
trasformazione di stanziamenti in impieghi	Umwandlung von Mitteln in Planstellen
trasformazione di un tessuto in un altro	Umwandlung einer Gewebsart in eine andere
trasformazione di un tessuto in un altro	Metaplasie
trasformazione interna	Verarbeitung im Inland
trasformazione, marketing, distribuzione e trasporto	Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung
trasformazione per affisso	Affigierung
trasformazione rotazionale	Rotationsverschiebung
trasformazione rotazionale	Rotationstransformation
trasformazioni industriali	industrieller Wandel
trattamento,trasformazione e formazione di minerali	Aufbereitung,Umwandlung oder Formung von Erzen