Terms for subject General containing trascinare

Italian	Russian
avvicinare trascinando	подтащить
avvicinare trascinando	подтаскивать
far arrivare trascinando	приволочить
far arrivare trascinando	приволочь
far arrivare trascinando	приволакивать
farsi trascinare	дать себя втянуть (Assiolo)
farsi trascinare	дать себя вовлечь (во что-л. - in qc Assiolo)
farsi trascinare	дать себя вовлечь (Assiolo)
l'onda trascinò via la barca	волна подхватила лодку
non lasciarsi trascinare	не дать увлечь себя
trascinando per terra	юзом (волоча)
trascinare alle gemonie	обесчестить
trascinare alle gemonie	опозорить
trascinare dentro	затащить (втащить)
trascinare dentro	втащить (внутрь)
trascinare dentro	затаскивать (втащить)
trascinare dentro	втаскивать (внутрь)
trascinare di peso	таскать волоком
trascinare di peso	волочить (тащить)
trascinare fuori	вытащить (вынести; выволочить)
trascinare fuori	вытаскивать (вынести; выволочить)
trascinare il canotto fino alla riva	дотянуть лодку до бе́рега
trascinare il canotto fino alla riva	дотягивать лодку до бе́рега
trascinare la barca nell'acqua	стянуть лодку в воду
trascinare la barca nell'acqua	стащить лодку в воду
trascinare la barca sulla riva	вытащить лодку на берег
trascinare la gamba	волочить ногу
trascinare la slitta	тянуть за собой салазки
trascinare per terra	валять по полу
trascinare una penosa esistenza	влачить жалкое существование
trascinare una vita misera	влачить жалкое существование