Terms for subject General containing trade union

English	Russian
a trade union militant	профсоюзный активист
affiliated trade union	профсоюз, входящий в более крупный профсоюз
African Trade Union Confederation	Африканская профсоюзная конференция
African Trade Union Confederation	АПК
All-African Trade Union Federation	Всеафриканская федерация профсоюзов
All-African Trade Union Federation	ВАФП
All-Union Central Soviet of Trade Unions	ВЦСПС (Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов)
All-Union Central Trade Union Council	Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов (E&Y ABelonogov)
amalgamated trade union	объединённый профсоюз
Amalgamated Union of Building Trade Workers	Объединённый профсоюз строительных рабочих
Artists Trade Union of Russia	Профессиональный союз художников России (grafleonov)
association of trade unions	объединение профессиональных союзов (ABelonogov)
Association of Trade Unions of Russia	Объединение профессиональных союзов России (E&Y ABelonogov)
be with in the scope of a trade-union's activities	входить в компетенцию профсоюза
be within the scope of a trade-union's activities	входить в компетенцию профсоюза
Canadian National Trade Union	Канадские национальные профсоюзы
certain individuals took an interest in the working-class movement only for the fleshpots of Egypt – that is to say, to become well-paid Trade Union officials	некоторые люди проявляли интерес к рабочему движению только из корыстных побуждений, т. е. для того чтобы получить хорошо оплачиваемую работу в профсоюзах
chairman of the trade union committee	председатель профсоюзного комитета (WiseSnake)
Congress of South African Trade Unions	Конгресс южно-африканских профсоюзов
curtailment of trade union rights	ограничение прав профсоюзов
disrupt a trade-union	расколоть профсоюз
European Trade Union Confederation	ЕКП
European Trade Union Institute	Европейский институт профсоюзов
Federation of Entertainment Trade Unions	Федерация профсоюзов работников индустрии развлечений
Federation of Independent Trade Unions of Russia	Федерация независимых профсоюзов России (E&Y ABelonogov)
Federation of South African Trade Unions	Федерация профсоюзов Южной Африки
Federation of Trade Unions	Федерация профсоюзов
findings of a trade union body	заключение профсоюзного комитета (ABelonogov)
Furniture Trade Union	Профсоюз мебельщиков (Великобритания)
General Federation of Trade Unions	Всеобщая федерация тред-юнионов (Великобритания)
International Confederation of Arab Trade Unions	Международная конфедерация арабских профсоюзов
International Confederation of Arab Trade Unions	МКАП
International Confederation of Christian Trade Unions	Международная конференция христианских профсоюзов
International Confederation of Christian Trade Unions	МКХП
International Confederation of Free Trade Unions	МКСП
International Federation of Christian Trade Unions	МФХП
International Federation of Trade Unions	Международная федерация профсоюзов (grafleonov)
Irish Committee of Trade Unions	Ирландский комитет профсоюзов
join a trade union	вступить в профсоюз
join a trade union	вступать в профсоюз
local trade-union committee	профком (профсоюзный комитет)
militant trade union	боевой профсоюз
Organization of African Trade Union Unity	Организация африканского профсоюзного единства
Physical Education and Sports Society of Trade Unions	Физкультурно-спортивное общество профсоюзов (ФСОП VLZ_58)
primary trade union organization	первичная профсоюзная организация (ABelonogov)
primary trade-union units	низовые профсоюзные организации
Responsibilities and obligations possessed by the Soviet trade unions are to be envied	можно позавидовать той ответственности и тем обязанностям, которыми обладают профсоюзы в Советском Союзе
right to form and join trade unions	право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные союзы
shop-floor trade union organization	первичная профсоюзная организация (Alexander Demidov)
strong trade union	сильный профсоюз (Кунделев)
the idea of forming a trade union is in limbo	мысль о создании профсоюза повисла в воздухе
the permanent conference of the european capitals' trade unions	очередная конференция столичных профцентров Европы (barakina)
the whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors	всё сводится к противостоянию профсоюза и совета директоров
trade union	профсоюз (contr. of профессиональный союз)
trade union	профсоюзный
trade union	профсоюзная организация (an organization, usually in a particular trade or profession, that represents workers, especially in meetings with employers SYN labor union American English (LDOCE) Alexander Demidov)
Trade Union Advisory Committee to the OECD	Объединённый профсоюзный консультативный комитет при Организации экономического сотрудничества и развития
Trade Union Advisory Committee to the OECD	ОПКК-ОЭСР
trade union affiliation	принадлежность к профсоюзу (Anglophile)
trade union affiliation	профсоюзная принадлежность (Anglophile)
trade union body	профсоюзный орган (ABelonogov)
trade union cell	первичная профсоюзная организация (Alexander Demidov)
trade union committee	профком (форма от "профсоюзный комитет" Tanya Gesse)
Trade Union Congress	БКТ
Trade Union Congress	Конгресс тред-юнионов
trade union contract	договор с профсоюзами о ставках заработной платы
trade union leader	профорг (Anglophile)
trade union leadership and front line	руководители и активисты профсоюза (Кунделев)
trade union membership fees	членские профсоюзные взносы (ABelonogov)
trade union militant	профсоюзный активист
trade union movement	профсоюзное движение
trade union organizer	профорг (Anglophile)
trade union pluralism	профсоюзный плюрализм (Кунделев)
Trade Unions House	Дом союзов
Trade Unions House	Дворец труда
Trade Unions' International of Agricultural and Forestry Workers	Международное объединение профсоюзов рабочих сельского и лесного хозяйства
Trade Unions' International of Agricultural and Forestry Workers	МОПСЛХ
Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers	Международное объединение профсоюзов рабочих сельского, лесного хозяйства и плантаций (Великобритания)
trades union	тред-юнион
trades union	профсоюз
trade-union	профсоюзный
trade-union	профсоюз
trade-union branch	отделение профсоюза
trade-union card	профсоюзный билет
trade-union committee	профком (ABelonogov)
trade-union committee	профкомитет (ABelonogov)
trade-union membership book	профсоюзная книжка
trade-union movement	профессиональное движение
trade-union officials	профсоюзные деятели
trade-union press	профсоюзная печать
trade-union worker	профессионалист
World Federation of Trade Unions	Всемирная федерация профсоюзов
World Union of Liberal Trade Union Organizations	Всемирное объединение либеральных профсоюзных организаций
World Union of Liberal Trade Union Organizations	ВОЛПО