 |
Terms for subject General containing toy with | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| begrudgingly share a toy with | неохотно делиться игрушкой с (e.g., a boy begrudgingly shares a toy with his younger sister; CNN Alex_Odeychuk) |
| don't toy with the matches | не балуйся со спичками |
| he toyed with a pencil | он вертел в руках карандаш |
| smile the boy into parting with the toy | улыбкой заставить ребёнка расстаться с игрушкой |
| toy, stuffed with fluffy material | мягконабивная игрушка (anatoliy2000) |
| toy with | играться с (Himera) |
| toy with | бороться с искушением (the) temptation (of/to: I was toying with the temptation of calling her. I was toying with the templation to tell him the truth. Рина Грант) |
| toy with | ковырнуть (semelfactive of ковырять) |
| toy with a young girl's affections | играть чувствами девушки |
| toy with an idea | подумывать (Koltun) |
| toy with the muse | пописывать |
| toy with the thought | подумывать (Anglophile) |
| toy/play with one's hair | теребить волосы (She toyed [=played] with her hair while she talked on the phone. VLZ_58) |