| English | Russian |
| a tow of three barges | буксирный караван состоящий из трёх барж |
| acetate tow | ацетатный жгут (Svetozar) |
| aircraft tow tractor | аэродромный тягач (DC) |
| anchor tow | якорный канат |
| baggage tow tractor | багажный тягач (Alexander Demidov) |
| can I give you a tow? | взять вас на буксир? |
| flatbed tow truck | эвакуатор (gennier) |
| flax tow | кудель |
| flax tow | кужель (= кудель) |
| flax tow | льняные очёски |
| give a tow | отбуксировать чью-либо машину |
| have in tow | тянуть (особ. на буксире, но также и на прицепе, трале и т.п.) |
| have in tow | брать на буксир |
| have in tow | опекать |
| have in tow | иметь кого-либо в числе поклонников |
| have in tow | водить с собой |
| have in tow | иметь кого-либо на своём попечении |
| have in tow | вести на поводу (лошадь Сова) |
| have in tow | буксироваться |
| have someone in tow | взять на буксир |
| have in tow | иметь кого-либо в числе сопровождающих |
| have in tow | вместе с (She had a reporter and a photographer in tow. – С ней был журналист и фотограф. 4uzhoj) |
| have somebody in tow | иметь кого-либо в числе сопровождающих |
| have somebody in tow | иметь кого-либо на своём попечении |
| have somebody in tow | опекать |
| have somebody in tow | иметь кого-либо в числе своих поклонников |
| hemp tow | кужель (= кудель) |
| hemp tow | кудель |
| in tow | с (She had a reporter and a photographer in tow. – С ней был журналист и фотограф. • There she was on my doorstep with child in tow. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow.) |
| in tow | бечевой |
| in tow | в связке (following or going along under someone's control КГА) |
| kow-tow | кланяться (Халеев) |
| kow-tow | шуры-муры |
| kow-tow | быть вась-вась с |
| kow-tow | спеться |
| kow-tow | бить поклоны (Халеев) |
| made of tow | кудельный |
| ordnance tow hook | клык |
| rigid tow bar | жёсткая сцепка (a metal bar on the back of a vehicle used for towing another vehicle) |
| shallow tow | мелководное буксирование (Naval Alla Miagkova) |
| ski tow | подъёмник для лыжников |
| some yachts tow small boat astern | некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки |
| spread tow | плющеный жгут (Gaist) |
| swingling-tow | кострица |
| swingling-tow | костица |
| swingling-tow | костёрь |
| take a tow | быть на буксире |
| take in tow | брать на буксир (lit. & fig.) |
| tow away | буксировать на место принудительной стоянки (о незаконно припаркованном автомобиле nicknicky777) |
| tow boat | судно на буксире |
| tow boat | судно, которое буксирует |
| tow-boat | буксирный пароход |
| tow cable | бакштов |
| tow car | тягач |
| tow car | машина технической помощи |
| tow car | техпомощь |
| tow car | буксир |
| tow car | ремонтная летучка |
| tow-haired | белобрысый (Anglophile) |
| tow-haired | соломенный блондин (denghu) |
| tow-haired | соломенная блондинка (denghu) |
| tow-headed | белобрысый (Ваня.В) |
| tow-headed | светловолосый (Anglophile) |
| tow-headed blond | соломенный блондин (denghu) |
| tow-headed blond | соломенная блондинка (denghu) |
| tow hitch | сцепное устройство (4uzhoj) |
| tow-hook | буксировочный крюк (kee46) |
| tow in | прибуксировать |
| tow line | бечева |
| tow lorry | буксировщик |
| tow off | отбуксировываться |
| tow out | выбуксировываться |
| tow-path | бечёвник (дорога) |
| tow rope | бечева |
| tow rope | кабельтов для буксира завоза |
| tow rope | кабельтов для буксира |
| tow-rope | буксирный канат |
| tow row | шум |
| tow row | гам |
| tow scooter | подводный скутер (fa158) |
| tow scutcher | трепалка |
| tow scutcher | трепало (= трепалка) |
| tow scutcher | куделеприготовительная машина |
| tow spreading machine | машина для плющения жгута (Gaist) |
| tow truck | буксир |
| tow truck | техпомощь |
| tow truck | эвакуатор (A tow truck (also called a wrecker, a breakdown truck, recovery vehicle or a breakdown lorry) is a truck used to move disabled, improperly parked, impounded, or otherwise indisposed motor vehicles. This may involve recovering a vehicle damaged in an accident, returning one to a drivable surface in a mishap or inclement weather, or towing or transporting one via flatbed to a repair shop or other location. A tow truck is distinct from a car carrier trailer, which is used to move multiple new or used vehicles simultaneously in routine transport operations.  wikipedia.org irina knizhnik) |
| tow truck | аварийная машина |
| tow truck | ремонтная летучка |
| tow truck | автоэвакуатор (irina knizhnik) |
| tow truck | машина технической помощи |
| towed barge | подчал |
| trot tow | гуляка |
| trot tow | праздношатающийся |
| with ... in tow | с собой |
| with ... in tow | в компании (в сопровождении кого-либо: She arrived at the party, with a tall, silver-haired man in tow. • He came to dinner with a friend in tow. 4uzhoj) |
| with ... in tow | вместе с (I was so embarrassed when I arrived with the kids in tow only to realize that the invitation said adults only. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow.) |
| with ... in tow | в сопровождении (The manager went to the meeting with her staff in tow. • She arrived at the party, with a tall, silver-haired man in tow. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow. 4uzhoj) |
