 |
| English | Russian |
| go topless | раздеваться до пояса (Юрий Гомон) |
| go topless on the cover | сняться топлесс для обложки (журнала; Austrian drag icon Conchita Wurst, winner of the 2014 Eurovision Song Contest, is embracing her gender fluidity by going topless (save two chest patches!) on the cover of Rolling Stone Germany. –  newnownext.com dimock) |
| go topless on the cover | сняться топлесс на обложке (журнала; Austrian drag icon Conchita Wurst, winner of the 2014 Eurovision Song Contest, is embracing her gender fluidity by going topless (save two chest patches!) on the cover of Rolling Stone Germany. – newnownext.com dimock) |
| topless bathing suit | женский купальник из одних трусиков |
| topless beach | нудистский пляж (женщины загорают с обнаженной грудью Andrey Truhachev) |
| topless beach | натуристский пляж (где женщины загорают с открытой грудью Andrey Truhachev) |
| topless dancer | танцовщица в платье без верха |
| topless honours are bestowed on you | вам воздаются великие почести |
| topless meeting | заседание без лэптопов и мобильных телефонов (Burdujan) |