Terms for subject General containing too heavy

English	Russian
he tried to lower the object gently to the floor, but it was too heavy and dropped with a clonk	он попытался аккуратно положить предмет на пол, но тот был слишком тяжёл и упал с громким звуком
the box is too heavy for you to lift	ящик слишком тяжёлый, вам его не поднять
the weight is too heavy, I can't raise it	груз слишком тяжёлый, я не могу его поднять
these glasses are too heavy, they keep slipping down my nose	эта оправа очень тяжёлая, и очки всё время соскальзывают мне на нос
this engine is too heavy on oil	этот двигатель "съедает" много бензина
this work is too heavy for her	эта работа слишком трудная для неё
too heavy	перегруженный (Lenochkadpr)
too heavy for me to lift	такой тяжёлый, что мне не поднять
too heavy to lift	неподъёмный (bookworm)
you can never be too heavy-handed with flattery	лесть грубой не бывает