Terms for subject General containing toegang

Dutch	Spanish
bewijs voor toegang tot een openbare instelling	billete de entrada a un establecimiento público
de toegang tot deze prestaties op wederzijds voordelige basis	el acceso a realizaciones sobre una base mutuamente ventajosa
directe toegang,automatisch verkeer	selección directa
gelijke toegang	igualdad de oportunidades
het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties	promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales
Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang	Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo
protocol inzake toegang en verdeling van voordelen	Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización
recht op toegang tot informatie	derecho de acceso a la información
regels voor de toegang tot de asielprocedure	normas para acceder al procedimiento de asilo
reglementering inzake toegang tot netwerken	condiciones normativas de acceso a las redes
selectieve,vrijwel onmiddellijke toegang tot de wetgeving	acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos
toegang tot het bedrijfsleven en de markt	condiciones de acceso a la empresa y al mercado
toegang tot vertrouwelijke documenten	acceso a documentos confidenciales
toegang van het publiek tot administratieve documenten	acceso del público a los documentos administrativos
toegang van het publiek tot de documenten van de Europese instellingen	acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
toegang verschaffen tot haar diensten	...que le dé acceso a sus servicios
verbod op bevoorrechte toegang	prohibición del acceso privilegiado
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen	Convenio tendente a facilitar el acceso internacional a la justicia