Terms for subject General containing toda

Spanish	Dutch
agrupación táctica con todos sus apoyos	gevechtsgroepcombinatie
aptitud a responder a toda alerta en tierra	vlieggereedheid
aptitud a responder a toda alerta en tierra	luchtwaardigheid
Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas	Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer	Vrouwenverdrag
Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas	Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen
ejercicio de funciones con toda imparcialidad y según conciencia	& rechter
elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles	S35
elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles	deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
¡evitad todo contacto!	elk contact vermijden!
grupo de combate con todos sus apoyos	gevechtsgroepcombinatie
informe anual de todas las ayudas concedidas	jaarverslag inzake uitgekeerde steun
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno	de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad	vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid
los encuentros y competiciones deportivas de toda clase	sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
los Estados miembros se abstendrán de todas aquellas medidas que puedan poner en peligro...	zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...
los miembros podrán asistir a todas las sesiones	de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
munición de ejercicio todo tiempo	oefenmunitie voor alle weer
munición todo tiempo con cabeza de guerra	alle-weer projectielen
Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes	Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten
respirador que cubra toda la cara	volgelaat masker
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas	op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común	alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
"Todo menos armas"	"alles behalve wapens"
"Todo menos armas"	"Everything but Arms"
todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales	alle bevolkingsgroepen en maatschappelijke krachten