Terms for subject General containing to the fullest extent

English	Russian
prosecute to the fullest extent of the law	наказать по всей строгости закона (L-sa)
stretch the elastic to its fullest extent	растянуть резинку до отказа
to the fullest extent	максимально (Гевар)
to the fullest extent legally possible	в том объёме, в котором позволяет законодательство (4uzhoj)
to the fullest extent not inconsistent with	в наиболее полном объёме в соответствии с (Lavrov)
to the fullest extent permitted by law	в том объёме, в котором позволяет законодательство (Johnny Bravo)
to the fullest extent possible	по мере возможности
to the fullest extent possible	как можно полнее (The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. Alexander Demidov)
to the fullest extent possible	в максимально возможном объёме (Ker-online)
to the fullest extent possible	максимально возможно (Sergey Kozhevnikov)
to the fullest extent possible	максимально полно (capricolya)
to the fullest extent possible	наиболее полно (Ker-online)
to the fullest extent possible	наиболее полный (Alexander Demidov)