Terms for subject General containing to own

English	German
accident due to one's own fault	selbstverschuldeter Unfall
Each man to his own.	Jedem das Seine.
Everyone has a right to his / her own opinion	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung (Andrey Truhachev)
have a moment to call own	einen Augenblick für sich alleine haben
He wanted to own just such a one.	Er wollte ein ebensolches besitzen. sächliches Ding
I want to run my own life	Ich möchte mein eigenes Leben leben
interest relating to own capital	Zinsen für das Eigenkapital
leave to his/her own devices	jdn. sich selbst überlassen
No one'd be stupid enough to try to take you on their own.	Niemand kann so dumm sein, alleine gegen Sie vorzugehen.
right to one's own picture	Recht am eigenen Bild
to be frightened of one's own shadow	überängstlich sein
to be hoist with one's own petard	sich in seiner eigenen Schlinge fangen
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich sein
to be in control of one's own destiny	sein Schicksal selbst in der Hand haben
to be left to one's own resources	sich selbst überlassen sein
to be on my own	auf mich selbst angewiesen sein
to be on one's own	auf sich allein gestellt sein
to be one's own master	sein eigener Herr sein
to be the architect of one's own fortune	seines Glückes Schmied sein
To each man his own.	Jedem das Seine.
to each their own	für jeden das Passende
to own	besitzen
You're entitled to your own opinion	Du kannst dir deine eigene Meinung bilden