Terms for subject General containing to be in the dark

English	Russian
it would be stupid to attempt the journey in the dark – Precisely	Отправиться в путь в темноте было бы глупостью – Совершенно верно
to be in the dark	теряться в догадках (Ivan Pisarev)
what's done in the dark will be brought to light	всё тайное становится явным (4uzhoj)