Terms for subject General containing to be honest

English	Russian
be honest to convictions	быть верным убеждениям
be honest to oneself	быть честным перед собой
be honest to oneself	быть честным перед собой
be honest to one's principles	быть верным принципам
be honest to one's principles	быть верным своим убеждениям
he believes him to be an honest man	он считает его честным человеком
he believes him to be an honest man	он считает его за честного человека
he stuck up for her and said he had always found her to be honest	он поддержал её, сказав, что всегда считал её честным человеком
I took him to be an honest man	я принял его за честного человека
I took him to be an honest man	он мне показался честным человеком
insistently groundlessly, falsely, unjustifiably, etc. claim to be an honest man	упорно и т.д. претендовать на то, что ты честный человек (a gentleman, the best tennis player in the school, the owner of the land, the only person to know it, etc., и т.д.)
insistently groundlessly, falsely, unjustifiably, etc. claim to be an honest man	упорно и т.д. заявлять, что ты честный человек (a gentleman, the best tennis player in the school, the owner of the land, the only person to know it, etc., и т.д.)
it argues him to be an honest man	это доказывает, что он честный человек
it doesn't always pay to be honest	не всегда выгодно быть честным
it wouldn't be honest to her memory	это было бы нечестно перед памятью о ней
know him to be honest	знать, что он честный человек (the judge to be just, herself to be pretty, etc., и т.д.)
know him to be honest	знать, что он честен (the judge to be just, herself to be pretty, etc., и т.д.)
that serves to show that he is honest	это является достаточным доказательством его честности
to be honest	правда (WiseSnake)
to be honest	по правде говоря (kee46)
to be honest	быть честным
to be honest	по совести
to be honest	что уж греха таить (kefiring)
to be honest	по совести говоря
to be honest	по-честному (jodrey)
to be honest	честно сказать (used when telling someone what you really think, especially when it may be something that they do not want to hear To be honest, the meal was terrible. to be quite/?absolutely/?perfectly honest: To be quite honest, I'm just not interested. MED Alexander Demidov)
to be honest	прямо скажем (Lenochkadpr)
to be honest with you	честно говоря (It's a tough call, to be honest with you. ART Vancouver)