Terms for subject General containing to

Danish	English
afstemning i to omgange	double ballot
angående overgangsstedet mellem to nervecellers udløbere/angående stadie i kønscellernes udvikling kort før reduktionsdeling	synaptic
anisomorfisme mellem to systemer	anisomorphism of two systems
atomart våben hvor to underkritiske masser skydes sammen	gun-type weapon
business to business-e-handel	business-to-business e-commerce
De To Formænds Gruppe	Co-presidents' Working Party
Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
disse klager skal indgives inden to måneder	the proceedings shall be instituted within two months
dobbeltværelse med to senge	twin room
dobbeltværelse med to senge	twin-bedded room
dobbeltværelse med to senge	twin
en kanal forbinder to byer	a river connects two towns
en kanal forbinder to byer	a canal connects two towns
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund	a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser	a career bracket contains ordinarily two grades
Europa i to hastigheder	two-tier Europe
EØS-aftalens to-søjlekarakter	two-pillar nature of the EEA Agreement
familie med mere end to børn	large family
familie med mere end to børn	large households
forbindelser mellem de to sider af Taiwanstrædet	relations across the Taiwan Strait
forbindelser mellem de to sider af Taiwanstrædet	cross-strait relations
fordampning i to faser	treatment by two-stage evaporation
forening af de to Tysklande	German unification
godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
griber med to fingre	two fingered gripper
griber med to fingre	bidigital gripper
i tidsrummet mellem to plenarforsamlinger	between plenary sessions
i to på hinanden følgende år	during two successive years
isomorfisme mellem to systemer	isomorphism of two systems
Kommissionens to næstformænd	the two Vice-Presidents of the Commission
kortslutning, anlæggelse af ekstra forbindelse mellem to punkter	shunt
kortslutning, anlæggelse af ekstra forbindelse mellem to punkter	bypass
losgængerne sender to medlemmer til...	the non-attached Members shall delegate two of their number to...
medlemmer uden for grupperne sender af deres midte to medlemmer til...	the Non-attached Members shall delegate two of their number to...
om fysisk eller kemisk proces, som kan forløbe i to modsatte retninger afhængigt af omstændighederne	reversible
opdelt i to helt forskellige systemer	divided into two totally different systems
relationer mellem de to Tysklande	inter-German State relations
released to NATO	released to NATO
tilgang i to spor	twin-track approach
tilgang i to spor	double-track approach
to elementer fremme	two-up
to-nøglesystem	dual key system
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen	potentialization
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen	potentiation
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen	joint action of two drugs
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen	joint action of two drugs
turistruter omfattende to eller flere lande	tourist routes comprising two or more countries
udfærdige i to eksemplarer	to make out in duplicate
ved overgangen for nerveimpulser mellem to nervecellers udløbere	before organ joint
ved overgangen for nerveimpulser mellem to nervecellers udløbere	presynaptic
ved overgangen for nerveimpulser mellem to nervecellers udløbere	before a nerve joint
være opført i registret i mere end to måneder	to stand in the register for over two months
øvelse med deltagelse af to eller flere NATO-kommandører	inter-command exercise