Terms for subject General containing tinge

English	Russian
a faint tinge of pink	розоватый оттенок
a tinge of archaism	налёт архаичности
a tinge of irony	ироническая нотка
a tinge of lemon in the tea	привкус лимона в чае
a tinge of sadness	грустная нотка
a yellowish tinge	желтоватый оттенок
bile-tinged skin	иктеричность
carry a tinge of negativity	носить негативный оттенок (Ксения И)
darkened with a brownish tinge	побурелый
give the necessary tinge	придать чему-либо нужный оттенок
green tinge	прозелень
having a tinge of blue	изголуба
he introduced a tinge of skepticism	он внёс привкус скептицизма
his piety had a tinge of hypocrisy	в его набожности проглядывало лицемерие
little tinge of guilt	легкое чувство вины (A.Rezvov)
subjective tinge	субъективная нотка
the influence of Plato tinges his work	в его работах чувствовалось влияние Платона
the solution tinges a kind of orange colour	раствор приобретает оранжевый оттенок
this gives her manners a charming tinge	это придаёт её манерам неповторимую прелесть
tinge of red	рыжина (Andrew Goff)
with a tinge of gray	с проседью (или grey 4uzhoj)
with a tinge of gray	с сединой (или grey 4uzhoj)
yellowish tinge	желтоватый оттенок