Terms for subject General containing timetable

English	Russian
according to a timetable	по графику (Alexander Demidov)
according to timetable	по расписанию (Franka_LV)
activity timetable	рабочий график (Alexander Demidov)
air traffic timetable	расписание движения самолётов (ABelonogov)
announce a timetable for withdrawal of the marines	объявить расписание вывода морских пехотинцев
announce a timetable for withdrawal of the marines	объявить график вывода морских пехотинцев
arrivals timetable	график прибытия (in conjunction with the train arrivals timetable | I have used the editor to schedule a number of flights but none of them shows up on the arrivals timetable for the destination airport. Alexander Demidov)
beat the timetable	опережать график (Ремедиос_П)
class timetable	расписание занятий (Alexander Demidov)
clear timetable	детальный график (Кунделев)
comprehensive timetable	сквозной график
compressed timetable	напряжённый график
delay timetable by	приводить к переносу (Lavrov)
depend on the railway timetable	полагаться на железнодорожное расписание (on that rope, on one's own efforts, on smb.'s help, on her brother, etc., и т.д.)
depend on the railway timetable	надеяться на железнодорожное расписание (on that rope, on one's own efforts, on smb.'s help, on her brother, etc., и т.д.)
depend on the railway timetable	рассчитывать на железнодорожное расписание (on that rope, on one's own efforts, on smb.'s help, on her brother, etc., и т.д.)
evaluation timetable	график осуществления деятельности по оценке (CRINKUM-CRANKUM)
follow a timetable	следовать графику
go look up the timetable	пойди и проверь расписание
inelastic timetable	негибкий график
look out a train in the timetable	посмотреть, когда отходит поезд по расписанию
make up a timetable	составить график
meet the timetable	уложиться в график (una_devojka)
organize timetable	упорядочить своё расписание
parliamentary timetable	распорядок работы парламента (max hits Alexander Demidov)
projected timetable	плановый график (Alexander Demidov)
regular service timetable	расписание регулярных рейсов (Alexander Demidov)
regular service timetable	расписание на регулярные рейсы (Alexander Demidov)
she has a very convenient timetable at school	у неё очень удобное расписание в школе
study timetable	расписание занятий (OLGA P.)
there is no timetable for	не известно, когда (Like the Rangers, the Penguins are dealing with injuries to key forwards. There is no timetable for the return of Patric Hornqvist (concussion), who is day to day... VLZ_58)
there's a difficulty with this new timetable	в связи с этим новым расписанием возникают известные трудности
this timetable is effective up to and including the fifteenth	это расписание действительно до пятнадцатого включительно
timetable alterations	изменения в расписании (Anglophile)
timetable of events	расписание событий (VictorMashkovtsev)
timetable of the parliament	распорядок работы парламента (The response to this which was widely given was that the timetable of the Parliament must be published well in advance to allow any groups with interests ... Alexander Demidov)
timetables for city buses	расписание движения городских автобусов (ssn)
train service timetable	расписание движения поездов (Alexander Demidov)
upset a timetable	нарушить график
work timetable	график производства работ (We must urgently establish a work timetable with short-terms goals, which would make it possible to achieve gradual progress in implementing all of our ... Organising your diary and work timetable – How to get organised at work: time management skills and office organisation for all! – Does your diary look like a ... How to create a work timetable for your PhD. Alexander Demidov)
working timetable	расписание движения поездов (A Working timetable (WTT) is a set of schedules that show all the planned train movements in a defined area. wiki Alexander Demidov)