Terms for subject General containing timeline

English	Russian
according to the set implementation timeline	в установленные сроки
completion timeline	этапы достижения цели (Alexander Demidov)
CV timeline	факты биографии (Alexander Demidov)
demanding timelines	жёсткие сроки (A full-service engineering company, we specialize in large complex projects with demanding timelines. VLZ_58)
faulty timelines	неправильная хронология событий
implementation timeline	сроки реализации
in an appropriate timeline	в установленные сроки (Maria Klavdieva)
meet the timeline	уложиться в срок (Linera)
on an expedited timeline	в сжатые сроки (Anglophile)
production timeline	план-график работ
production timeline	план работ
production timeline	производственный план (конт.)
production timeline	график производства работ
project implementation timeline	сроки реализации проекта
project timeline	график выполнения работ (Alexander Demidov)
project timeline	укрупнённый календарный план реализации проекта (Alexander Demidov)
project timeline	календарный план реализации проекта (Alexander Demidov)
projected timelines	временные прогнозы (fruit_jellies)
return timelines	прогнозируемый срок возврата инвестиций (Ремедиос_П)
set a timeline	определить сроки (Например, до какого года должен быть построен какой-либо объект. TranslationHelp)
set a timeline	установить сроки (Например, до какого года должен быть построен какой-либо объект. TranslationHelp)
timeline chart	хронологическая таблица (hipparion)
timeline error	ошибка во времени (Taras)
timeline error	ошибка времени (Taras)
timeline log	повременная диаграмма (Alexander Demidov)
Timeline of Activities	график выполнения работ (MichaelBurov)
timeline on when sth. will be finished	срок окончания работ (Our transportation team has advised that the project team are currently coordinating with BC Hydro to complete the required electrical work that will activate the bike push-buttons, but don't yet have an exact timeline on when this will be finished. (Twitter) -- точные сроки окончания работ пока неизвестны ART Vancouver)
work under no timeline	работать в усиленном режиме (Dougherty County Emergency Management Director Ron Rowe says officials are working under no timeline to complete storm recovery efforts. 4uzhoj)
work under no timeline	работать в круглосуточном режиме (Dougherty County Emergency Management Director Ron Rowe says officials are working under no timeline to complete storm recovery efforts. 4uzhoj)