Terms for subject General containing tilting

English	Russian
Bielschowsky head tilting test	тест Бельшовского с наклоном головы
blade tilting mechanism	механизм наклона полотна
stationary tilting table	стационарный наклоняющийся рабочий стол (рабочий для изготовления сборных железобетонных плит)
tilt a boat	перекачивать лодку
tilt a boat	перекачнуть лодку
tilt a little	покосить (pf of косить)
tilt a little	покосить
tilt against	бороться с (особ. на турнире)
tilt against	ломать копья (перен.)
tilt against	бороться (с кем-либо)
tilt against	бороться (с кем-либо)
tilt at	бороться с (особ. на турнире)
tilt at	обрушиваться с критикой (eugenealper)
tilt at	ломать копья (перен.)
tilt at	бороться (с кем-либо)
tilt at	бороться (с кем-либо)
tilt at windmills	бороться с ветряными мельницами (to waste your energy attacking imaginary enemies; to do things that will never work in practice Taras)
tilt at windmills	воевать с ветряными мельницами (Alexander Demidov)
tilt at windmills	донкихотствовать
tilt at windmills	сражаться с ветряными мельницами
tilt back/backwards	запрокидывать (напр., голову Баян)
tilt back one's head	запрокинуть голову (Abysslooker)
tilt back one's head	вздёрнуть подбородок (Abysslooker)
tilt cap backwards	заломить шапку (на затылок)
tilt hat over eyes	надвинуть шляпу на лоб
tilt head forward in bowing	наклонять голову при поклоне
tilt out of the saddle	выбить кого-либо из седла
tilt over	переворачиваться (о столе)
tilt over	опрокидываться
tilt over	наклоняться
tilt slightly	покачнуть
tilt slightly	покачнуть
tilt the balance	нарушить баланс (raf)
tilt the balance	сместить баланс (raf)
tilt the balance	сдвинуть баланс (raf)
tilt the balance	изменить баланс (raf)
tilt the existing military balance	нарушить существующее военное равновесие (напр., в свою пользу)
tilt the head	наклонить голову (to one side 4uzhoj)
tilt the odds in your favor	увеличивать ваши шансы на успех (crimea)
tilt the scales	склонять чаши весов (Letvik)
tilt to one side	пошатнуть
tilt to one side	накреняться
tilt to one side	накренять
tilt to one side	накренить
tilt to one side	накренять
tilt to one side	накрениться
tilt to one side	накренить
tilt to one side	накрениваться
tilt to one side	накренивать (impf of накренить)
tilt toward	склониться в сторону
tilt toward	склоняться в сторону
tilt toward	сместить баланс в сторону
tilt toward	стремиться к
tilt toward	склоняться к
tilt toward	ориентироваться на
tilt toward	склониться к
tilt toward	устремляться к
tilt toward	сместить равновесие в сторону
tilt toward	благоволить
tilt up	приподнять для того, чтобы опрокинуть
tilt up	наклонить (что-л.)
tilt up	стоять торчком (4uzhoj)
tilt westward	быть ориентированным на Запад
tilt westward	брать пример с Запада
tilt westward	ходить в западниках
tilt westward	занимать прозападные позиции
tilt westward	подражать Западу
tilt with	пикироваться (с кем-либо)
tilting doll	неваляшка (linton)
tilting doll	ванька-встанька (Anglophile)
Tilting frame	Наклонная рама (mightymads)
tilting-helm	шлем рыцаря, участвующего в состязании
tilting helm	шлем участвующего в состязании рыцаря
tilting helmet	шлем участвующего в состязании рыцаря
tilting lance	копье для поединка
tilting spear	копье рыцарского турнира
tilting staff	копьё
tilting yard	арена для турниров
tilting yard	место для состязаний
tilting-yard	место для состязаний
tilting yard	ристалище
tilting-yard	ристалище
tilting-yard	арена для турниров
tip-tilted	с вздёрнутым кончиком (о носе)