Terms for subject General containing ticket

English	German
admission ticket	Einlasskarte
admission ticket	Eintrittskarte
adult ticket	Erwachsenenticket
adult ticket	Erwachsenenkarte
air ticket	Flugticket
air ticket	Flugschein
air ticket levy	Solidaritätsabgabe
air tickets	Flugscheine
air tickets	Flugkarten
Are there any tickets for this evening?	Gibt es noch Karten für heute Abend?
automatic price-computing and ticket-printing weighing machines	Waagen mit selbsttätiger Preisberechnungs- und Preisabdruckereinrichtung
big ticket	teurer Verkaufsartikel
boarding ticket	Bordkarte
book of tickets	Fahrscheinheft
buy a ticket	eine Fahrkarte lösen
buy a ticket	eine Fahrkarte kaufen
buy tickets in advance	Karten im Vorverkauf besorgen
cheap-rate ticket	verbilligte Sonderkarte
child's ticket	Kinderticket
child's ticket	Kinderkarte
circus ticket	Zirkuskarte
cloakroom ticket	Garderobenmarke
Collection of Model International Tickets	Internationale Fahrkartenmustersammlung
combi-ticket	Verbundkarte
combi-ticket	Verbundfahrkarte
commutation ticket	Zeitkarte
commuter ticket	Pendlerticket
complimentary ticket	Freifahrschein
complimentary ticket	Freikarte
complimentary tickets	Freikarten
concert ticket	Konzertkarte
correspondence ticket	Umsteigekarte
day ticket	Tageskarte
discount ticket	Rabattmarke
discount tickets	Rabattmarken
Do you have booklets of tickets?	Gibt es Fahrscheinheftchen?
dummy production ticket	Ausleihzettel
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair	Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe
entrance ticket	Eintrittskarte
excursion ticket	Ausflugskarte
excursion ticket	verbilligte Sonderkarte
extra ticket	Zuschlagskarte
five-way ticket	Fünferkarte (Fahrkarte für fünf Fahrten)
five-way ticket	Fünf-Fahrten-Karte (z. B. Busfahrkarte)
flight ticket	Flugticket
flight ticket	Flugschein
free ticket	Freifahrschein
free ticket	Freikarte
free ticket	Freibillett
free tickets	Freikarten
group ticket	Gruppenkarte
inclusive tour ticket	Pauschalarrangement
instruments for punching tickets	Kartenlochinstrumente
lottery scratch ticket	Rubbellos
lottery ticket	Lottoschein
lottery ticket	Los Lotterie
luggage ticket	Gepäckschein
main ticket counter	Hauptschalter (Bahnhof)
main ticket desk	Hauptschalter (Bahnhof)
meal ticket	Essenmarke
meal ticket	Essensbon
meal ticket	Essensmarke
meal ticket	Essensgutschein
meal ticket	Essenscoupon
monthly season ticket	Monatskarte
monthly season ticket	Monatskarte
monthly ticket number 200711	Monatsfahrscheinnummer 200711
multi-day ticket	Mehrtageskarte
multifare ticket	Sammelfahrausweis
open-jaw ticket	Gabelflugticket
parking only with ticket	mit Parkschein
parking ticket	Strafzettel wegen Falschparkens
parking ticket	Strafzettel für falsches Parken
parking ticket vending machine	Parkscheinautomat
passenger ticket and baggage check	Flugschein mit Gepäckabschnitt
pawn ticket	Pfandschein
rail ticket	Bahnfahrkarte
return air ticket	Rückflugticket
return ticket	Retourkarte österr.
return ticket	Rückfahrkarte
review ticket theatre, concerts	Pressekarte
runaround ticket	Netzkarte (Verkehr)
sale of tickets	Kartenausgabe
sale of tickets	Kartenverkauf
sale of passenger tickets	Passageverkäufe
sales of tickets	Kartenausgaben
school monthly ticket	Schülermonatskarte
school season ticket	Schülerkarte
season ticket	Abo ugs. : Abonnement
season ticket	Saisonkarte
season ticket	Abonnement
season ticket	Zeitkarte (Fahrschein mit längerer Geltungsdauer)
season ticket sales	Dauerkartenabsatz
shop ticket	Arbeitsunterlage
single ticket	einfache Fahrkarte
sleeper ticket	Schlafwagenkarte
sleeping car ticket	Schlafwagenkarte
special ticket	Sonderkarte
speeding ticket	Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding ticket	angeklebter Strafzettel für Verkehrssünden
speeding ticket	Knöllchen
subsidised season ticket	verbilligte Zeitkarte
That's just the ticket for me.	Das ist genau das Richtige für mich.
ticket allocation	Ticketvergabe
ticket book	Fahrscheinheft
ticket check	Kartenkontrolle
ticket collector	Kartenabreißer
ticket collector	Fahrkartenkontrolleur
ticket control	Fahrscheinkontrolle
ticket counter	Kartenschalter
ticket dispensers	Fahrscheinautomaten
ticket dispensers	Fahrkartenautomaten
ticket inspector	Kontrolleur
ticket vending machine	Fahrscheinautomat
ticket machine	Fahrkartenautomat
ticket number	Losnummer
ticket of indulgence	Ablasszettel
ticket of ten	Zehnerkarte
ticket office	Kasse (Theater, Kino)
ticket office	Schalterraum (Fahrkartenschalter)
ticket office	Kartenschalter
ticket office	Fahrkartenausgabe (Schalter)
ticket office	Kartenausgabestelle
ticket office clerk	Fahrkartenverkäuferin
ticket office clerk	Fahrkartenverkäufer
ticket office closing time	Kassenschluss
ticket-office window	Sprechfenster (Fahrkartenschalter)
ticket offices	Kartenausgabestellen
ticket price	Ticketpreis
ticket reader	Etikettenleser
ticket sales	Ticketverkauf
ticket seller for lottery, raffle etc.	Losverkäufer
ticket stub	Ticketabschnitt
ticket window	Schalterfenster
ticket-window	Schalterfenster
ticket window	Fahrkartenschalter im Bahnhof
ticket window	Schalter (Bahnstation)
ticket window	Kartenschalter
tickets at reduced fare	Fahrkarten zum ermäßigten Preis
to stamp a ticket	entwerten
traffic ticket	Strafzettel
traffic ticket	angeklebter Strafzettel für Verkehrssünden
traffic ticket	Organmandat österr.
traffic ticket	Organstrafverfügung österr.
traffic ticket	Knöllchen
train ticket	Bahnfahrkarte
train ticket	Eisenbahnfahrkarte
transfer ticket	Umsteigebillett
transfer tickets	Umsteigebillette
two tickets for the soccer game	zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
weekend ticket	Wochenendfahrkarte
weekend ticket	Sonntagsfahrkarte
weekend tickets	Sonntagsfahrkarten
weekly season ticket	Wochenkarte
weekly season ticket	Wochenkarte
winning ticket	Gewinnlos
without a ticket	ohne Fahrkarte
zone ticket	Zonenfahrkarte
zone ticket	Streckenkarte