Terms for subject General containing throwing

English	Russian
acid throwing	обливание кислотой (Юрий Гомон)
be throwing fits	рвать и метать (translation courtesy of Liv Bliss)
bomb-throwing	бомбометательный
don't say anymore to him, it's throwing away words	не тратьте впустую слов
don't say anymore to him, it's throwing away words	не говорите ему больше ничего
don't throw cigarette butts around!	не бросайте окурков!
finish throwing	дошвырять (pf of дошвыривать)
finish throwing	добросать
fire-throwing	огнеметный
flame-throwing	огнеметный
for throwing	закидной
for throwing over	перекидной
for throwing up	подкидной
hand moulding into a form by throwing	ляпать
hand moulding into a form by throwing	формовать сырец
he has been throwing up all morning	его рвало всё утро
he seized the girl and threw her down	он схватил девочку и бросил её на землю
he started all this work and now they're throwing him overboard	он всё это дело начал, а теперь его выбрасывают за борт
he threw a fit of jealousy	он ей устроил сцену ревности
he threw a situation	у него выпала шестёрка
he threw an abrupt remark at me	он бросил резкое замечание в мой адрес
he threw an angry glance at me	он бросил на меня сердитый взгляд
he threw an angry look at me	он бросил на меня сердитый взгляд
he threw himself all asprawl on the ground	он растянулся на земле
he threw himself at me	он бросился на меня
he threw himself down	он бросился на землю
he threw himself into his painting	он полностью отдался живописи
he threw himself down on his knees	он упал на колени
he threw himself down on his knees	он бросился на колени
he threw off his clothes	он сбросил с себя одежду
he threw off his pursuers	он избавился от своих преследователей
he threw on a coat	он накинул пальто (на плечи)
he threw on a coat	он набросил пальто (на плечи)
he threw out the stub	он выбросил окурок
he threw stones onto the track	он бросал камни на дорогу
he threw the ball up in the air	он подбросил мяч в воздух
he threw the blame on me	он свалил вину на меня
he threw up his dinner	после обеда его вырвало
he threw up his hands in horror	он вскинул руки от ужаса
he was throwing compliments all over the place	он рассыпался в комплиментах
his horse threw him	лошадь сбросила его
how can you throw away such good shoes?	разве можно такие хорошие башмаки выкидывать?
I hear she's throwing him over	говорят, что она собирается с ним порвать
in pottery throwing means forming a pot from a ball of clay on a wheel	формование в гончарном производстве означает изготовление горшка из глиняного кома на гончарном круге
Knife throwing	Метание ножа (nikanikori)
practice discus throwing	практиковаться в метаний диска
she threw her arms around his neck	она бросилась ему на шею
shoe throwing	ботинкометание (ybelov)
the chimney threw out black smoke	из трубы валил чёрный дым
the conductor told the schoolboys off for throwing litter on the floor of the bus	кондуктор отругал школьников за то, что они намусорили в автобусе
the conductor told the schoolboys off for throwing litter on the floor of the bus	кондуктор отчитал школьников за то, что они намусорили в автобусе
the cow threw a healthy calf	корова родила здорового телёнка
the horse stumbling threw him	лошадь, споткнувшись, сбросила его
the journalist threw the candidate a curve by asking him an unexpected question	журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос
they threw stones after him	они кидали камни ему вслед
they were throwing a ball to each other	они перебрасывались мячом
throw across	перекидывать
throw across	перебросить
throw across	перебрасывать
throw an ing-bing	получить приступ
throw an ing-bing	выдать припадок
throw one's antagonist	повалить противника
throw one's antagonist	побить противника
throw brickbats	обвинять (Anglophile)
throw brickbats	бросать камни (в кого-либо – at somebody Anglophile)
throw by	отложить
throw by	положить в сторону
throw by	отложить в сторону
throw by	отказаться
throw by	отбросить
throw one's cap over the windmill	переходить все границы (Anglophile)
throw one's cap over the windmill	поступать безрассудно (Anglophile)
throw one's cap over the windmill	пускаться во все тяжкие (Anglophile)
throw caution to the wind	наплевать на осторожность (Рина Грант)
throw caution to the wind	отбросить всякую осторожность (Bullfinch)
throw caution to the winds	забыть о всякой осторожности (Anglophile)
throw caution to the winds	забыть всякую осторожность (Anglophile)
throw caution to the winds	отбросить осторожность
throw one's chest out	выпячивать грудь
throw clothes (waste) paper, papers, things, books, etc. about	раскидывать одежду (и т.д.)
throw clothes (waste) paper, papers, things, books, etc. about	разбрасывать одежду (и т.д.)
throw cold water	обескураживать (кого-либо)
throw cold water	охлаждать пыл (кого-либо)
throw cold water	отрезвлять
throw cold water	обескуражить (кого-либо)
throw cold water	охладить пыл (кого-либо)
throw cold water	отрезвить
throw cold water on	обескураживать (кого-либо)
throw cold water on	отрезвлять
throw cold water on	возражать против (чего-либо)
throw cold water on	окатить холодной водой
throw cold water on	выливать на + acc. ушат холодной воды
throw cold water on	охладить пыл
throw cold water on	отнестись прохладно (к чему-либо)
throw cold water on	отбить охоту делать (что-либо)
throw cold water on	охлаждать пыл (кого-либо)
throw cold water upon	приводить в уныние
throw cold water upon	обескураживать
throw cow eyes at	посмотреть глазами, полными мольбы (someone Анна Ф)
throw daylight upon	проливать свет (на что-либо)
throw dirt on	вбрасывать компромат на
throw dirt on	вбросить компромат на
throw doubt upon	подвергать что-либо сомнению (smth.)
throw doubt upon	брать что-л. под сомнение (smth.)
throw doubt upon	подвергать что-л. сомнению (smth.)
throw doubt upon	брать что-либо под сомнение
throw doubts upon	подвергать что-л. сомнению (smth.)
throw doubts upon	брать что-л. под сомнение (smth.)
throw dust in someone's eyes	втирать очки (кому-либо)
throw dust in one's eyes	пускать пыль в глаза
throw dust in eyes	обманывать (кого-либо)
throw dust in the eyes	пустить пыль в глаза
throw dust into one's eyes	пустить пыль в глаза (Сomandor)
throw efforts	бросить усилия (She threw all her efforts into the boy's defense. VLZ_58)
throw eye on	бросить взгляд
throw eyes to the ground	потупить взор
throw flat	распластаться, простереться (throw oneself flat Игорь Primo)
throw smth. high	бросать что-л. высоко (far, down, back, etc., и т.д.)
throw insults	бросать оскорбления (Andy)
throw insults	оскорблять (Andy)
throw into	ввалить (pf of вваливать)
throw into	вбросать (pf of вбрасывать)
throw into	вбрасывать (impf of вбросить, вбросать)
throw into	вбросить (grafleonov)
throw into	вбрасываться
throw smb. into a dilemma	поставить перед выбором
throw into a dilemma	поставить кого-либо перед выбором
throw into a dilemma	поставить кого-либо в трудное положение
throw smb. into a dilemma	поставить кого-л. перед дилеммой
throw into a fire	бросать в огонь (financial-engineer)
throw into a state	разволновать
throw into commotion	произвести ссору
throw into commotion	произвести раздор
throw into confusion	расстраиваться
throw into confusion	расстроить
throw into confusion	расстраивать
throw into confusion	приводить в замешательство (Anglophile)
throw into confusion	дезорганизовывать (= дезорганизовать)
throw into confusion	разворочать
throw into confusion	сбить с панталыку (Anglophile)
throw into confusion	разворачивать (impf of разворотить)
throw into confusion	расстроить (pf of расстраивать)
throw smb. into confusion	приводить кого-л. в замешательство (into a state of agitation, into (a, high) fever, etc., и т.д.)
throw into confusion	расстраивать (impf of расстроить)
throw into confusion	дезорганизоваться
throw into confusion	срезывать
throw into confusion	срезаться
throw into confusion	срезать
throw into confusion	разворотить
throw into confusion	разворачиваться
throw into confusion	разворачивать
throw into confusion	дезорганизовать (impf and pf)
throw into confusion	расстроиться
throw into confusion	привести кого-либо в замешательство
throw into disarray	ввергнуть в пучину неурядиц
throw into disarray	приходить в упадок
throw into disarray	ввергнуть в хаос
throw into disarray	ломать (планы)
throw into disarray	приводить в смятение
throw into disarray	ввергать в хаос
throw into disarray	деградировать
throw into disarray	ввергать в пучину неурядиц
throw into disarray	сорвать (планы)
throw into disarray	срывать (планы)
throw into disarray	поломать (планы)
throw into disarray	привести в смятение
throw into disarray	нарушить (напр, планы Olga Okuneva)
throw into disorder	привести в смятение
throw into disorder	расстроить
throw into disorder	расстраивать
throw into disorder	привести в беспорядок
throw into disorder	вспутывать
throw into ecstasy	опьянять
throw into ecstasy	опьянить
throw smb. into ecstasy	привести кого-л. в экстаз
throw into good form	привести что-либо в хороший вид
throw into harsh relief	высветить со всей очевидностью (DimmiRus)
throw into jail	усадить в тюрьму
throw into mourning	повергнуть в печаль
throw into overtime	задержать (Pigalle)
throw into prison	засадить в тюрьму
throw into prison	заключить в темницу
throw into prison	засадить в темницу
throw into prison	упечь в тюрьму (Anglophile)
throw into prison	бросить за решётку (Taras)
throw into prison	заключить в тюрьму
throw smb. into prison	бросить кого-л. в тюрьму
throw into prison	бросить кого-либо в тюрьму
throw into question	поставить под вопрос
throw into question	заставлять усомниться в
throw into question	заставить усомниться в
throw into question	поставить под сомнение (bookworm)
throw into relief	выяснить (Asterite)
throw into relief	пролить свет (Asterite)
throw into relief	разобраться (Asterite)
throw into sharp relief	указывать со всей определённостью на
throw into sharp relief	проиллюстрировать
throw into sharp relief	убедительно показывать
throw into sharp relief	наглядно иллюстрировать
throw into sharp relief	продемонстрировать
throw into sharp relief	высвечивать
throw into sharp relief	остро вставать (о вопросе: I think LDS single moms throw this issue into sharp relief. • Arguments over the estate tax throw the issue into sharp relief – or should. cyruss)
throw into sharp relief	наглядно демонстрировать
throw into sharp relief	резко выделять (cyruss)
throw into sharp relief	иллюстрировать
throw into sharp relief	являться убедительным свидетельством
throw into sharp relief	обнажать (cyruss)
throw into the background	оттеснить кого-либо, что-либо на задний план
throw something into the balance	бросить что-либо на чашу весов (raf)
throw into the bargain	дать в придачу
throw into the bargain	накинуть в придачу
throw into the dustbin	выбросить что-либо на помойку
throw into the melting-pot	подвергнуть что-либо коренному изменению
throw into the pot	предложить для обсуждения (Pops)
throw into the scale	бросить на чашу весов
throw smb. into the shade	задвинуть кого-л. на второе место
throw smb. into the shade	оттеснить кого-л. на второе место
throw into the shade	затмить (превзойти, кого-либо, что-либо)
throw into the shade	затмевать
throw into turmoil	ввергнуть что-либо в пучину беспорядков
throw kisses at	посылать кому-либо воздушные поцелуи
throw lathe	ручной токарный станок
throw-lathe	ручной токарный станок
throw light	пролить свет (на что-либо – on/upon)
throw light	проливать свет
throw light on	пролить свет на...
throw light on	объяснить (что-л.)
throw light on	внести ясность в (внести ясность в данный вопрос = throw light on the matter. Alexander Demidov)
throw light on	отбрасывать свет на (smth., что-л.)
throw light on	проливать свет на (smth., что-л.)
throw some, a little light on	пролить свет
throw light on a problem	пролить свет на проблему
throw light on the mentality of his followers	пролить свет на умонастроение состояние духа его последователей
throw some, a little light upon	пролить свет
throw some, a little light upon	проливать свет
throw limelight on	предать гласности (что-либо)
throw limelight on	освещать
throw Molotoff cocktails	бросать бутылки с зажигательной смесью (bigmaxus)
throw open	распахнуться
throw open	распахиваться
throw open	выставить напоказ
throw open	отдёрнуть (напр., занавеску: "I threw open the curtains to enjoy the view" Рина Грант)
throw open	распахнуть (дверь, окно)
throw open	подвергнуть (чему-л.)
throw open	изъяснить
throw open	распахать
throw open	изложить
throw open	распахивать
throw open a trade	поставить торговлю на свободную ногу
throw open one's coat	распахнуться (pf of распахиваться)
throw open one's coat	распахиваться (impf of распахнуться)
throw open coat	распахиваться
throw open coat	распахнуться
throw open one's house to	открывать кому-л., и т.д. доступ в свой дом (smb., to the public, to all and sundry, etc.)
throw open the door to	распахивать дверь (smb., пе́ред кем-л.)
throw open the public parks on Sundays	открывать общественные парки для широкой публики по воскресеньям
throw-over	переключатель
throw over	переключатель
throw reserve troops into the battle	ввести в бой резервы
throw reserve troops into the battle	бросить в бой резервы
throw round	захлёстывать (impf of захлестнуть)
throw round	захлестнуть (pf of захлёстывать)
throw one's self about	бросаться
throw one's self about	метаться
throw one's self into a fencing attitude	принять оборонительное положение
throw one's self on	поручить себячьей-л. милости
throw one's self on	обращаться к (кому-л.)
throw one's self on	полагаться на (кого-л.)
throw one's self on	бросаться на
throw one's self upon	обращаться к (кому-л.)
throw one's self upon	полагаться на (кого-л.)
throw one's self upon	поручить себячьей-л. милости
throw one's self upon	бросаться на
throw silk	крутить шёлк
throw somebody a bone	польстить (кому-либо angryberry)
throw somebody a bone	поощрить (кого-либо angryberry)
throw somebody a bone	кинуть шубу с барского плеча (angryberry)
throw somebody a curveball	ошеломить (КГА)
throw somebody a curve-ball	подкинуть неприятный сюрприз (informal: Unexpectedly present someone with a challenge or disruption: ‘just when you think things are working out, life throws you a curveball' Bullfinch)
throw somebody a curve-ball	неприятно удивить (КГА)
throw somebody a curve-ball	ошарашить (to surprise someone with something that is difficult or unpleasant to deal with КГА)
throw somebody a curveball	ошарашить (КГА)
throw somebody a curveball	озадачить (КГА)
throw somebody a curveball	огорошить (КГА)
throw somebody a curveball	приводить повергать в удивление, изумление (КГА)
throw somebody off his stride	выбить из колеи (Anglophile)
throw somebody out of his stride	выбить из колеи (Anglophile)
throw somebody to the lions	обречь на гибель (Anglophile)
throw someone off his/her balance	выводить кого-либо из себя
throw someone off plan	расстроить чьи-то планы (wandervoegel)
throw someone on the defensive	заставить защищаться
throw something until one gets into trouble	добросаться
throw sword into the scale	поддержать свои притязания силой оружия
throw one's sword into the scale	поддержать свои притязания силой оружия
throw sword into the scale	использовать силу оружия в качестве решающего аргумента
throw tantrums	истерить (VLZ_58)
throw the arms backward	закинуть руки за спину
throw the arms backwards	закинуть руки за спину
throw the baby out with the bath water	выплеснуть из ванны вместе с водой ребёнка (Baths consisted of a big tub filled with hot water. The man of the house had the privilege of the nice clean water, then all the other sons and men, then the women and finally the children. Last of all the babies. By then the water was so dirty you could actually lose someone in it. Hence the saying, "Don't throw the baby out with the Bath water!" The essence of that phrase means to not throw out the good with the bad yaal)
throw the ball into the basket	бросать мяч в корзину (баскетбол)
throw the ball over the fence	забрасывать мяч через забор
throw the ball over the fence	забросить мяч через забор
throw the blame of a thing on another	свалить вину на другого
throw the blame the responsibility on	перекладывать вину ответственность на (smb., кого́-л.)
throw the blame the responsibility on	сваливать вину ответственность на (smb., кого́-л.)
throw the book at	обвинять кого-либо во всех смертных грехах (someone Taras)
throw the cap over the mill	пуститься во все тяжкие (Anglophile)
throw the debate open	объявить прения открытыми (Anglophile)
throw the dice	кидать кости (melody)
throw the discus	метнуть диск
throw the dogs off the scent	сбить собак со следа
throw the first punch	ударить первым (McDermott stormed across the street and threw the first punch, striking Douglas on the left ear. ART Vancouver)
throw the fish back into the river	снова бросить рыбу в реку
throw the fish back into the river	снова бросить рыбу обратно в реку
throw the gauntlet	вызвать на состязание
throw the gauntlet	бросить вызов
throw the gauntlet	вызвать на поединок
throw the gauntlet	бросить перчатку
throw the glove	вызвать (на дуэль)
throw the glove	бросать перчатку
throw the great cast	поставить всё на карту
throw the handkerchief to	отдать кому-либо предпочтение
throw the helve after the hatchet	махнуть рукой на (что-л.)
throw the helve after the hatchet	отчаиваться в успехе
throw the helve after the hatchet	рисковать всем
throw the house out of the window	неистовствовать
throw the house out of the window	поставить всё вверх дном
throw the house out of the window	неистовствовать от радости
throw the javelin	метнуть копьё
throw the lid open	откинуть крышку
throw the log	измерять скорость хода корабля
throw the log	бросать лаг
throw the opponent to the mat	перевести противника на мат
throw the party	устроить вечеринку (Drozdova)
throw the past in someone face	попрекать (pelipejchenko)
throw the runner off stride	сбить темп
throw the runner off stride	выбить бегуна из шага
throw the snow off the roof	сбрасывать снег с крыши
throw the snow off the roof	сбросить снег с крыши
throw the switch	нажать на рычаг (рубильника, переключателя Technical)
throw the sword into the scale	использовать силу оружия в качестве решающего аргумента
throw the window open	распахнуть окно
throw troops into action	бросать войска в бой (more soldiers into action, an army into battle, etc., и т.д.)
throw troops into action	вводить войска в бой (more soldiers into action, an army into battle, etc., и т.д.)
throw two rooms into one	соединить две комнаты
throw two rooms into one	превратить две комнаты в одну
throw two rooms onto one	соединить две комнаты
throw two rooms onto one	превратить две комнаты в одну
throw two sixes	выбросить две шестёрки
throw up	подкинуть
throw up	бросить вверх
throw up	снять (лагерь)
throw up	воздвигнуть
throw up	отдать (игру)
throw up	подкидывать
throw up	подбрасывать
throw up	отказаться (от места)
throw up	набросать (в кучу)
throw up	поднять (руку, ногу)
throw up	вскинуть (руки, глаза, голову: Faylinn screamed and threw her hands up in the air, elbows bent and palms opened wide. • "Take care," he answered, but she only threw up her head and laughed.)
throw up	взметнуть (one’s hands)
throw up	вырвать
throw up	распахивать
throw up	выбрасывать
throw up	накидывать
throw up	извергать
throw up	бросать (на волю ветра, воли и т.п.)
throw up	рвать
throw up	подбросить (вверх, в воздух: Tom picked up the ball and then threw it up in the air.)
throw up	стошнить (cambridge.org Shabe)
throw up a bridge	наводить мост
throw up a window	распахнуть окно
throw up one's arms	всплёскивать руками
throw up one's arms	вскидывать руки
throw up arms	вскидывать руки
throw up arms	вскинуть руки
throw up cap	подбрасывать шляпу вверх (в знак радости)
throw up one's cards	сдаться
throw up one's cards	признать поражение
throw up one's cards	спасовать
throw up cards	отказаться от борьбы
throw up cards	сдаться
throw up cards	спасовать
throw up cards	признать себя побеждённым
throw up one's cards	сдаваться
throw up one's cards	выходить из игры
throw up one's cards	признавать поражение
throw up one's cards	пасовать
throw up claims	отказаться от своих требований
throw up claims	отказаться от своих притязаний
throw up employment	бросить службу
throw up eyes	поднять глаза
throw up grey areas	выявить неясные стороны (аспекты, вопросы моменты и т.д. felog)
throw up one's hand	поднять руки (т.е. сдаться)
throw up one's hands	всплескивать руками (in astonishment, dismay, etc.)
throw up one’s hands	разводить руками
throw up one's hands	признать своё поражение
throw up one's hands	спасовать
throw up one's hands	всплеснуть руками (КГА)
throw up hands	всплескивать руками (in amazement, dismay, etc)
throw up one's hands	развести руками (VLZ_58)
throw up one's hands in amazement, dismay, etc	всплёскивать руками
throw up one's hands	разводить руками (Lenochkadpr)
throw up one's hands	быть в растерянности (VLZ_58)
throw up one's hands	опустить руки
throw up one's hands in astonishment	всплёскивать руками в изумлении (in despair, etc., и т.д.)
throw up one's hands in astonishment	всплёскивать руками от изумления (in despair, etc., и т.д.)
throw up hands in despair	в отчаянии воздеть руки к небу
throw up one's hat	бросать вверх шапку (the child, etc., и т.д.)
throw up one's hat	подбрасывать шапку (the child, etc., и т.д.)
throw up hat	подбрасывать шляпу вверх (в знак радости)
throw up head with a scornful toss	презрительно вздёрнуть голову
throw up in the air	опрокидывать (прежние представления Viacheslav Volkov)
throw up in the air	развеивать (прежние представления Viacheslav Volkov)
throw up in the air	рушить (прежние представления Viacheslav Volkov)
throw up into the air	взметнуть
throw up one's job	бросать работу (one's employment, the post, one's claims, painting, one's contract, etc., и т.д.)
throw up one's job	отказываться от работы (one's employment, the post, one's claims, painting, one's contract, etc., и т.д.)
throw up job	бросить работу
throw up the game	признать себя побеждённым
throw up the game	пасовать
throw up the game	сдаться
throw up the game	бросить карты
throw up the game	выйти из игры
throw up the game	спасовать
throw up the game	отказаться от дальнейшей борьбы
throw up the sponge	признать себя побеждённым
throw one's voice	заниматься чревовещанием (Нина Чернова)
throw water upon	плеснуть водой
throw water upon	полить водой
throw water upon	обдать водой
throw weight	забрасываемый вес
throw weight about	держаться заносчиво
throw weight about	распоряжаться
throw one's weight about	подавлять своим авторитетом
throw weight about	говорить повелительным тоном
throw one's weight around	использовать своё влияние (Taras)
throw one's weight around	важничать (Our boss has been throwing his weight around ever since he got his promotion Taras)
throw one's weight around	демонстрировать своё влияние (Taras)
throw one's weight around	демонстрировать свою силу (Taras)
throw one's weight around	командовать (Bob was stronger than the other boys, and he threw his weight around; The district manager came to our office and tried to throw his weight around, but no one paid any attention to him. Taras)
throw one's weight around with	стараться произвести впечатление на
throw one's weight behind	поддержать своим авторитетом
throw one's weight behind	использовать свой авторитет для поддержки
throw one's weight behind someone/something	встать на защиту (innterpreterr)
throwing about	раскидывание
throwing act	ручной вольтиж
throwing away	отбраниться
throwing away	отбрасывание
throwing caution to the winds	очертя голову (Leonid Dzhepko)
throwing dirt on	вбрасывание компромата на
throwing dirt on	вброс компромата на (At the time they believed that they needed to discredit the communist party by digging up dirt and throwing it on their leaders – MBerdy.17)
throwing down	свалка
throwing down	сброс
throwing down	сбрасывание
throwing engine	гончарное колесо
throwing in	подбрасывание
throwing in	прикидка
throwing in	вкидывание
throwing into confusion	расстраивание
throwing knife	нож для метания (Yan Mazor)
throwing mill	тростильная машина
throwing mill	шёлкоткацкий станок
throwing-mill	шёлкоткацкий станок
throwing mill	шёлкоткацкая фабрика
throwing-mill	шёлкоткацкая фабрика
throwing off	скидывание
throwing on	подбрасывание
throwing on	набрасывание
throwing one after another	перебрасывание
throwing open	распахивание
throwing open	распахивание (к распахивать/распахнуть)
throwing out	выкидка
throwing out	выкидывание
throwing out	исторжение
throwing out	вываливание
throwing out	выброска
throwing-out	отмена (Medvedev did not address the protesters' main demand – the throwing out of the 4 December election result that saw United Russia take a majority in the Duma despite widespread allegations of fraud. TG Alexander Demidov)
throwing over	перекидка
throwing-stick	бита
throwing-stick	короткий деревянный инструмент для бросания копья
throwing stick	бита
throwing stick	палка для бросания
throwing stick	короткий деревянный инструмент для бросания копья
throwing-stick	палка для бросания
throwing the hammer	метание молота
throwing up on	вскидывание
throwing up	изрыгание
throwing up	наводка (of a bridge)
throwing up on	вскидка
throwing up	взмёт
throwing up	вскидка (on, onto)
throwing up	вскидывание (on, onto)
throwing up	рвота (traductrice-russe.com)
throwing wheel	гончарное колесо
throwing-wheel	гончарный круг
thrown throwing silk	трощёный шёлк
we threw snowballs at each other	мы бросались снежками
whatever chance threw in one's way	чем придётся (Technical)
you are throwing yourself away if you marry him	ты загубишь свою жизнь, если выйдешь за него замуж