Terms for subject General containing throw- over

English	Russian
it is impossible to throw a shawl over someone's mouth	на чужой роток не накинешь платок
throw a bag over shoulder	перебросить мешок через плечо
throw a bag over one's shoulder	перебрасывать мешок через плечо
throw a bag over shoulder	перебрасывать мешок через плечо
throw a bouquet over one's shoulder	бросать букет через плечо (angryberry)
throw a bridge over a river	наводить мост через реку (over a stream, etc., и т.д.)
throw a bridge over a river	перебрасывать мост через реку (over a stream, etc., и т.д.)
throw a bucket of water over	опрокинуть ведро воды (на что-либо)
throw a pail of water over	облить кого-л. ведром воды (smb.)
throw a pail of water over	окатить кого-л. ведром воды (smb.)
throw a scarf over one's shoulder	перебросить шарф через плечо
throw a shawl a wrap, etc. over one's shoulders	накидывать шаль и т.д. на плечи
throw a shawl over shoulders	накинуть шаль на плечи
throw a shawl over shoulders	набросить шаль на плечи
throw a sheet over	набрасывать чехол на (smth., что-л.)
throw a sheet over the bed	покрыть кровать простыней
throw a wet blanket over	охладить пыл
throw one's cap over the windmill	переходить все границы (Anglophile)
throw one's cap over the windmill	поступать безрассудно (Anglophile)
throw one's cap over the windmill	пускаться во все тяжкие (Anglophile)
throw one's coat over one's shoulders	надеть пальто внакидку
throw green dye over	обливать зеленкой
throw hat over the windmill	поступать безрассудно
throw hat over the windmill	переходить границы (о женщине)
throw over one's shoulders	накинуть
throw over	перебрасывать
throw over	оставлять
throw over	опрокидывать (правительство)
throw over	бросать
throw over	променять (Albonda)
throw over	накидывать (one's shoulders)
throw over	перебрасываться
throw over	переброситься
throw over	перебросить (pf of перебрасывать)
throw over	перебросить за борт
throw smth., smb. over	выбрасывать что-л., кого-л. за борт
throw over	вытеснить
throw over	набрасывать
throw over	набросить (одежду kee46)
throw over	перебросить
throw over	накинуть (one's shoulders)
throw over	перекидывать (рукоятку и т.п.)
throw over	отказываться (от плана, намерения и т. п.)
throw over	покидать (друзей)
throw over	свергать
throw over	перекидывать
throw over one's shoulders	накидывать
throw over	переключатель
throw over	бросать (за ненадобностью, негодностью)
throw over a friend	оставлять друга (a lover, one's husband, etc., и т.д.)
throw over a friend	покидать друга (a lover, one's husband, etc., и т.д.)
throw over a friend	бросать друга (a lover, one's husband, etc., и т.д.)
throw over a plan	отказываться от плана (the programme, etc., и т.д.)
throw smth. over one's shoulders	набросить что-л. на плечи
throw over the bridge	предательски поступать но отношению к кому-либо подставить кому-либо ножку
throw over the bridge	подвести (кого-либо)
throw over the bridge	утопить
throw over the bridge	подвести кого-либо "утопить"
throw over the perch	убить (кого-либо)
throw over the perch	погубить
throw over the perch	погубить (кого-либо)
throw over the wall	перебросить что-либо через стену
throw the ball over the fence	забрасывать мяч через забор
throw the ball over the fence	забросить мяч через забор
throw the cap over the mill	пуститься во все тяжкие (Anglophile)
throw the cap over the mill	пускаться во все тяжкие
throw the light over here	направьте сюда свет
throw-over	переключатель
throw-over	накидка
throw-over	перебрасывание