Terms for subject General containing throughput

English	Russian
design throughput	расчётная производительность (soa.iya)
high throughput organic synthesis	высокопроизводительный органический синтез (автоматизированный ileen)
passenger throughput	пассажиропоток (bookworm)
refining throughput	объём переработки нефти (на входе в НПЗ; cf. refining output, e.g. Some 15.3 mn tons of crude were transferred to the Kirishi refinery (throughput). This crude was refined into 14.4 mn tons of refined products (output) twinkie)
refining throughput	переработка нефти (статья баланса mascot)
rolled throughput yield	штучный сквозной выход (RTY; один из параметров в методологиях шести сигм и TQM)
signaling throughput	пропускная способность при передаче служебных сигналов
the throughput of crude oil	производство сырой нефти
this will result in reduction throughput of about	это приведёт к потере производительности примерно на 5%
this will result in reduction throughput of about 5%.	это приведёт к потере производительности примерно на 5%
throughput capability	пропускная способность (Alexander Demidov)
throughput capacity	пропускная способность (OPL Tender Update)