DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing thrills | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adrenaline and thrillsострые ощущения (Ivan Pisarev)
adrenalin-rush thrillострые ощущения (Ivan Pisarev)
cheap thrillsдешёвые зрелища (Taras)
cheap thrillsнизкопробные забавы (cristalker)
cheap thrillsдешёвые страсти (cristalker)
cheap thrillsдешёвые развлечения (Taras)
cheap thrillsдешёвый трепет (cristalker)
fear thrilled through his veinsего трясло от страха
give someone a thrillпереживать непередаваемые ощущения (Dyatlova Natalia)
his voice thrilled the listenersего голос волновал слушателей
his voice thrilled through the hallв зале раздался его звучный голос
his voice thrilled with emotionего голос дрожал от волнения
that's the thrill of itэто полный улёт (Olga Fomicheva)
that's the thrill of itэто кайф (Olga Fomicheva)
thrill and excitementострые ощущения (Ivan Pisarev)
thrill of anticipationтрепетное предвкушение
thrill of anticipationтрепетное ожидание
thrill of enjoying forbidden fruitострые ощущения (Ivan Pisarev)
thrill of joyрадостное возбуждение
thrill of recognitionрадость узнавания (luben)
thrill of speedупоение скоростью (применительно к скоростным гонкам, спускам Sergey Old Soldier)
thrill ridesэкстремальные аттракционы (Азери)
thrill-seekerискатель приключений (Kydex)
thrill-seekerлюбитель экстрима
thrill-seekerлюбитель острых ощущений (bigmaxus)
thrill seekersискатели острых ощущений (Adventure sports like rappelling, rock climbing, white water rafting, paragliding, trekking, bouldering, snorkeling, scuba diving and biking have become popular with these thrill seekers over the past few years. 4uzhoj)
thrill the landсотрясать землю
thrill with delightтрепетать от восторга
thrill with horrorтрепетать от ужаса
thrill with pleasureподпрыгнуть от радости
thrill with pleasureвздрогнуть от радости
thrills and chillsвозбуждение от азарта (также thrills and spills Telecaster)
we thrilled at the newsэто известие вызвало трепет в наших сердцах