Terms for subject General containing this is going to be

English	Russian
this advice was very like that which bystanders give to the smallest boy in a street fight, namely "Go in and win"	этот совет был сродни тому, который дают зеваки, наблюдающие уличную драку мальчишек, самому мелкому из них, а именно: "Смелей, покажи им!" (Ch. Dickens)
this goes to show that he is wrong	это показывает, что он не прав
this is going to be the hot test new style of the year	по-видимому, это будет самым модным стилем в этом году
this is night going to be critical for the patient	эта ночь будет кризисной для пациента