Terms for subject General containing thirst for

English	Russian
a thirst for	алчность к (чему-л.)
a thirst for	непреодолимое желание (чего-л.)
have a thirst for adventure	любить похождения (Andrey Truhachev)
have a thirst for adventure	испытывать жажду приключений (Andrey Truhachev)
have a thirst for adventure	иметь вкус к приключениям (Andrey Truhachev)
have a thirst for adventure	жаждать приключений (Andrey Truhachev)
have a thirst for adventure	быть любителем приключений (Andrey Truhachev)
have a thirst for adventure	любить приключения (Andrey Truhachev)
I am dried up for thirst	у меня от жажды пересохло в горле
insatiable thirst for	ненасытное желание (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	неутолимая жажда (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	неудержимое стремление (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	неистребимая жажда (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	непреодолимое желание (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	неутолимая тяга (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	жадное желание (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	неудержимая страсть (Ivan Pisarev)
insatiable thirst for	ненасытная жажда (Ivan Pisarev)
sate thirst for blood	утолить свою жажду крови
there is nothing like walking for raising a thirst	ничто так не вызывает жажду, как ходьба
thirst for	рваться (with various prepositions)
thirst for	иметь непреодолимое желание
thirst for	жаждать (чего-л.)
thirst for a drink	хотеть выпить
thirst for books	изголодаться по книгам
thirst for fame	славолюбие
thirst for greater things	жажда добиться большего (источник – goo.gl dimock)
thirst for information	погибать без информации
thirst for information	изголодаться без информации
thirst for knowledge	жаждать знаний
thirst for knowledge	жадно стремиться к знаниям
thirst for knowledge	тяга к знаниям (Anglophile)
thirst for knowledge	жажда знаний
thirst for life	жажда жизни (D. Zolottsev)
thirst for pleasure	погоня за удовольствиями
thirst for power	жажда всевластия (Val_Ships)
thirst for power	жажда могущества (Val_Ships)
thirst for power	жаждать власти
thirst for power	жажда власти (Alex_Odeychuk)
thirst for recognition	жажда славы (Abysslooker)
thirst for revenge	жаждать мести (Thirsting for revenge, his troops stormed the fortress of Kazan on the upper Volga in 1553, slaughtering the defenders just as the Mongols had done when they laid waste Russia's great cities.); 4uzhoj)
this girl has unusual thirst for knowledge	у этой девушки необыкновенная жажда знаний
unusual thirst for knowledge	необыкновенная жажда знаний