English | Russian |
and therefore | а потому и (Stas-Soleil) |
and therefore | так что (Stas-Soleil) |
and therefore | и потому (TranslationHelp) |
and therefore | и поэтому (TranslationHelp) |
and therefore | а значит и (Alexander Demidov) |
and therefore full faith may be given thereto | и что полное признание и доверие в подлинности могут даваться в его отношении (Johnny Bravo) |
at some future time, therefore, when | поэтому в будущем, когда (Alex_Odeychuk) |
be therefore the key to | являться, таким образом, ключом к (erelena) |
be therefore the key to | таким образом, являться залогом (erelena) |
be therefore the key to | следовательно, являться ключом к (erelena) |
be therefore the key to | являться поэтому важнейшим условием (erelena) |
be therefore the key to | быть, таким образом, ключом к (erelena) |
I should therefore be very grateful if you | в связи с этим прошу (4uzhoj) |
I think therefore I am | я мыслю, следовательно, я существую |
I think, therefore I am | я мыслю, следовательно, я существую |
in a well-orchestrated, timely and, therefore, efficient manner | слаженно, своевременно и, следовательно, эффективно |
it is an issue that arouses deep passions and therefore needs to be handled delicately | это проблема, вокруг которой кипят страсти, и которая по этой причине требует деликатного подхода |
it therefore appears logical to use | логично использовать (что именно // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
it therefore seems unnecessary to overemphasize | поэтому не представляется нужным делать чрезмерный акцент на |
Now, therefore, it is agreed | Стороны договорились о нижеследующем (Now, therefore, it is agreed Johnny Bravo) |
now therefore liability for aircraft preflight inspection should be borne by AASS | Таким образом ответственность за предполётный досмотр ВС несёт САБ аэропорта |
now this is true, therefore he is guilty | а так как это правда, то он виноват |
she doesn't know him and therefore can't recommend him | она его не знает и потому не может его рекомендовать |
therefore a compound is considered more stable, the smaller its potential energy | следовательно, соединение считается тем более стабильным, чем меньше его потенциальная энергия |
therefore I am returned | и поэтому я вернулся |
therefore must his choice be circumscribed | поэтому он не волен выбирать |
therefore ... therefore | поскольку постольку (Jan1970) |
therefore when | когда же (Alex_Odeychuk) |
therefore, when | всякий раз, когда (Alex_Odeychuk) |
therefore, when choosing | следовательно, при выборе (Alex_Odeychuk) |
therefore, when visiting | поэтому, при посещении (Alex_Odeychuk) |
they lost the bet, therefore they must pay | они проиграли спор и поэтому должны отдавать расплачиваться |
they lost the bet, therefore they must pay | они проиграли спор и поэтому должны отдавать деньги |
what is clear therefore is that | сказанное позволяет понять, что (A.Rezvov) |