Terms for subject General containing there you go

English	Russian
do you ever go there at all?	вы когда-нибудь там бываете?
do you know how to go there alone?	ты один найдёшь туда дорогу?
I consider it unwise for you to go there	я считаю, что идти вам туда неразумно
I do think you ought to go there	я убеждён, что вам следует пойти туда
I do think you ought to go there	я убеждён, что вам следует поехать туда
I forbid you to go there	я запрещаю вам идти туда
it behoves you to go there	вам следует пойти туда
it is not advisable for you to go there	вам не рекомендуется ходить туда
it is proper you should go there	вам надо пойти туда
must I go there? – No, you need not	мне обязательно туда идти? – Нет, это не обязательно
must I go there? – No, you need not	мне нужно туда идти? – Нет, это не обязательно
nobody is forcing you to go there	вас никто не принуждает туда ехать
See? There you go with all that sentimental stuff	я ведь знал, что ты не можешь без соплёй (Taras)
there you go	ну вот поехала! (выражает досаду, недовольство)
there you go	вот так (Andy)
there you go	вот оно
there you go	началось
there you go	вот, пожалуйста
there you go	вот это другой разговор (5a8lo)
there you go	ну вот опять! (выражает досаду, недовольство)
there you go	ничего (страшного; used to express the fact that you cannot change a situation so you must accept it: We didn't win the competition, but there you go – we can always try again next year Bullfinch)
there you go	начнём
there you go	продолжим
there you go	поехали
there you go	вот видите! (5a8lo)
there you go again!	ну вот, опять!
there you go again!	ну вот, ты опять за своё!
well there you go	ну вот видите (4uzhoj)
you are required to go there	вам приказано отправиться туда
you cannot go there by bus	автобусом вы туда не доедете
you cannot go there by bus	автобусом вы доехать туда не сможете
you must not go there	вам нельзя ходить туда
you need not go there	вам не следует ездить туда
you won't catch me going there again	туда я больше не ездок