| English | Russian |
| he seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there | он кажется абсолютно самодостаточным человеком и не скучает, когда тебя нет рядом |
| he seems the most bored, the most indifferent spectator there | кажется, что здесь он самый скучающий и самый равнодушный зритель |
| the day seemed so bright that we never dreamed there would be rain | день был необыкновенно хорош, и мы представить себе не могли, что пойдёт дождь |
| there seemed | казалось |
| there seemed little question that | почти не было сомнений в том, что (AKarp) |
| there seemed to be no one here | казалось, что здесь никого нет |
| there seems | по-видимому |
| there seems | очевидно |
| there seems | видимо |
| there seems | кажется, очевидно, видимо |
| there seems | кажется |
| there seems no need to answer | видимо, нет надобности отвечать (to wait longer, to go now, etc., и т.д.) |
| there seems no need to answer | видимо, нет необходимости отвечать (to wait longer, to go now, etc., и т.д.) |
| there seems no need to do | по-видимому, нет необходимости делать (smth., что-л.) |
| there seems to be no limit | не видно границ (to) |
| there seems to be some difficulty | здесь, по-видимому, есть какое-то затруднение |
| there would seem to be | вроде бы (bookworm) |
