DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing theatricals | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a theatrical productionтеатральная постановка
adopt a theatrical stanceпринять театральную позу (Technical)
amateur theatricalsтеатральная самодеятельность
amateur theatricalsспектакль художественной самодеятельности
amateur theatricalsсамодеятельные театральные постановки (Alexander Demidov)
amateur theatricalsлюбительский спектакль
director of a theatrical companyантрепренёр (содержатель частного зрелищного предприятия)
fugitive theatrical companyтеатральная труппа
fugitive theatrical companyгастролирующий театр
grant gratuitous admission to a theatrical performanceразрешить кому-либо бесплатный вход на театральное представление
Hasty Pudding Theatricalsтеатральный клуб "Пудинг" (The Hasty Pudding Theatricals, known informally simply as The Pudding, is a theatrical student society at Harvard University, known for its burlesque crossdressing musicals. The Hasty Pudding is the oldest theatrical organization in the United States and the third oldest in the world, behind only the Comédie-Française and the Oberammergau Passion Play. The Hasty Pudding Theatricals was described by John Wheelwright in 1897 as a "kindly association of men of all ages in a gay evening of simple enjoyment." It is a comedy show Taras)
he began to write theatrical piecesон начал писать пьесы для театра
he dipped into his store of theatrical anecdotesон воспользовался своим огромным запасом театральных анекдотов
her interest in amateur theatricals had become a maniaона помешалась на самодеятельности
his friendship with an actor's son was his entrée into the theatrical worldдружба с сыном актёра обеспечила ему доступ в театральный мир
many of his plays have been made into successful theatrical filmsмногие его пьесы были переложены на театрализованные имевшие успех фильмы
off-beat theatrical presentation of the playнеобычайная постановка этой пьесы
off-beat theatrical presentation of the playоригинальная постановка этой пьесы
off-beat theatrical presentation of the playнеобычная постановка этой пьесы
private theatrical concernантреприза (Anglophile)
private theatrical enterpriseантреприза (частное зрелищное предприятие)
private theatricalsдомашний спектакль
Show-ballet show + balletto – it's a kind of a theatrical and music art. It is a symbiosis different dance styles.Шоу-балет шоу + Balletto-это своего рода театрального и музыкального искусства это симбиоз различных стилей танца
the theatricalтеатральность (яркие, условно театральные средства выразительности)
the theatricalпрофессиональный театр
the theatrical criticizeтеатральная критика
theatrical artтеатральное сценическое искусство
theatrical criticismтеатральная критика
theatrical declamationмелодраматическая декламация
theatrical entertainment eventsтеатрально-зрелищные мероприятия (Alexander Demidov)
theatrical gesturesтеатральные жесты
theatrical mannersтеатральные манеры
theatrical performanceтеатральное представление
theatrical performanceтеатрализованное представление (theatrical show nyasnaya)
theatrical personalitiesтеатральные деятели (rechnik)
theatrical photographyсъёмка театральных постановок
theatrical schoolтеатральная школа
theatrical unitтеатральное предприятие
their religion was theatricalих религиозность носила показной характер
tour the country with a theatrical companyобъездить страну с театральной труппой (the provinces with a film operator, etc., и т.д.)