Terms for subject General containing the wounded

English	Russian
administer emergence to the wounded	оказывать первую помощь раненым
bear the wounded home	отвозить раненых домой
bear the wounded home	относить раненых домой
bear the wounded man to the hospital	отнести раненого в больницу (the thief to prison, the letter to the president, etc., и т.д.)
bear the wounded man to the hospital	доставить раненого в больницу (the thief to prison, the letter to the president, etc., и т.д.)
bear the wounded man to the hospital	отвезти раненого в больницу (the thief to prison, the letter to the president, etc., и т.д.)
care of the wounded	уход за ранеными
carefully nurse the wounded	тщательно выхаживать раненых
carry away the wounded	унести раненых
carry the wounded men the branches, the treasures, etc. away	увозить раненых (и т.д.)
carry the wounded men the branches, the treasures, etc. away	уносить раненых (и т.д.)
he is wounded... the devil he is!	он ранен... чёрта с два! (врёт он)
he was wounded in the arm	его ранило в руку (in the leg, in the head, etc., и т.д.)
he was wounded in the leg	его ранило в ногу
he was wounded in the shoulder blade	он был ранен в лопатку
he was wounded in the war	его ранило на войне
keep the wounded the old woman, etc. up	поддержать раненого (и т.д.)
pick up the wounded	подбирать раненых
pick up the wounded	подобрать раненых
several men were wounded in the explosion	во время взрыва ранило несколько человек
the count of dead and wounded	счёт убитых и раненых
the crowd backed away to let the wounded man pass through	толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому
the groans of the wounded	стоны раненых
the tale of dead and wounded	число убитых и раненых
the wounded	раненые
the wounded began to come in	стали прибывать раненые
the wounded crept slowly across the field	раненый медленно полз через поле
the wounded groan	раненые стонут
the wounded man was holding fast to the railings	раненый крепко держался за ограду
the wounded soldier limped off the battlefield	раненый солдат захромал с поля боя
they hid the wounded soldier for a long time	они долго скрывали раненого солдата
they tried to save the wounded from being jolted	они старались уберечь раненых от тряски
treatment of the wounded	лечение раненых
turn the wounded man over to a surgeon	передать раненого хирургу (a criminal over to the police, etc., и т.д.)
wound smb. in the shoulder	ранить кого-л. в плечо (in the head, in the arm, etc., и т.д.)
wound someone to the quick	тронуть до глубины души
wound someone to the quick	потрясти
wound someone to the quick	задеть за живое
wound the ear	резать слух
wound sb. to the quick	потрясти
wound sb. to the quick	тронуть до глубины души
wound to the quick	ранить прямо в сердце (Taras)
wound sb. to the quick	задеть за живое
wound to the quick	ранить до глубины души (You still do not trust me, given our history together? You wound me to the quick, madam Taras)