Terms for subject General containing the whole world

English	Russian
beliefs and customs which are received by the whole world	верования и обычаи, признаваемые всем светом
bitterness at the whole world	обида на весь мир (источник – goo.gl dimock)
damn the whole world	проклинать весь мир (A.Rezvov)
embittered against the whole world	обозлённый на весь мир (traductrice-russe.com)
he is wandered quite a bit over the whole wide world	он не мало побродил по белу свету
makes the whole world kin	роднит весь мир
range the whole world	шататься по белу свету
range the whole world	объездить весь свет
the fate of the whole world	судьба всего мира
the whole world	весь мир
the whole world	целый свет
the whole world gets to hear about it	об этом узнаёт весь мир (bookworm)
the whole world knows	всему миру известно
the whole world turned topsyturvy	весь мир перевернулся
the whole world turned topsyturvy	всё в мире перевернулось
the whole world was topsy-turvy	всё в мире пошло шиворот-навыворот
the whole world was topsy-turvy	все в мире пошло кувырком
travel the whole world in search of novelty	объехать весь мир в поисках чего-л. новенького
we went the whole hog and took a cruise around the world	мы решили "путешествовать так путешествовать" и отправились в кругосветное плавание
when you look at me, the whole world fades	когда ты смотришь на меня, весь мир замирает
Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.	не важно, какая страна взорвёт атомную бомбу, это так или иначе вызовет мировую войну (Franka_LV)