| English | Russian |
| a powder compact that was the twin of the one he found | пудреница – точная копия той, что он нашёл |
| confuse the twins | спутать близнецов (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc., и т.д.) |
| confuse the twins | перепутать близнецов (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc., и т.д.) |
| confuse the twins | не различать близнецов (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc., и т.д.) |
| he is counting on his mother to take care of the twins, for she has had plenty of experience with them | он рассчитывает, что его мать позаботится о близнецах, так как у неё был достаточный опыт ухода за ними |
| he was one of the a twin | это был брат-близнец |
| he was the proud father of twins | он был счастливым отцом двойни |
| human clones in the form of identical twins are commonplace | однояйцевые близнецы являются ярким и весьма распространённым примером естественного клонирования (bigmaxus) |
| it's uncanny how much the twins resemble each other | Просто невероятно, как сильно близнецы похожи друг на друга (Taras) |
| it's uncanny how much the twins resemble each other | просто невероятно, как сильно близнецы похожи друг на друга |
| the Cocteau Twins | "Кокто-Твинс" (шотл. поп-группа) |
| the teacher was always mixing up the twins | преподаватель всегда путал близнецов |
| the twin threats of war and inflation | угроза войны и связанная с ней угроза инфляции |
