Terms for subject General containing the opposite of

English	Russian
anyone of the opposite sex	кто-либо другого пола
at opposite ends of the country	на разных концах страны (Kovrigin)
be the opposite of	быть прямой противоположностью (He is the opposite of Trump.)
he always does the opposite of what he's asked	что ему ни скажешь, он всё делает наоборот
he had to equipose the opposite interests of the catholics and the evangelists	он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов
of the opposite sex	другого пола (Alexander Demidov)
on opposite sides of the barricades	по разные стороны баррикад (tlumach)
persons of the opposite sex	лица противоположного пола
precisely the opposite of	прямо противоположный (bookworm)
she is the exact opposite of her sister	она полная противоположность своей сестре
sit at the opposite side of the table	сидеть у противоположной стороны стола
the exact opposite of	ни разу не (The exact opposite of Hawaii – ни разу не Гаваи White_Trash)
the opinion of this country has swung round to the opposite point of view	общественное мнение в стране резко изменилось
the opposite of	противоположность (кому-л., чему-л.)
the opposite side of the coin	обратная сторона медали (Bullfinch)
you've just said the opposite of what you said before, I've got you there!	ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше – вот ты и попался!