Terms for subject General containing the line of least resistance

English	Russian
along the line of least resistance	по линии наименьшего сопротивления (Anglophile)
he took the line of least resistance	он пошёл по линии наименьшего сопротивления
line of the least resistance	путь наименьшего сопротивления
take the line of least resistance	выбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
take the line of the least resistance	идти по линии наименьшего сопротивления
take the line of the least resistance	выбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
the line of the least resistance	линия наименьшего сопротивления (Sinnerman)