Terms for subject General containing the deprived

English	Russian
be deprived of the ability to reason	обессмыслеть
be deprived of the ability to think	обессмыслеть
deprive children from the happiness of childhood	лишать детей детского счастья (Alex_Odeychuk)
deprive of the pleasure	лишить кого-либо удовольствия
deprive someone of the right to speak	лишать слова (Franka_LV)
deprive someone of the right to speak	лишать слова кого-либо (Franka_LV)
deprive someone/something of the opportunity to do something	лишить возможности (bookworm)
deprive someone/something of the opportunity to do something	лишать возможности (bookworm)
deprived from the innocent pleasures of childhood	лишённый невинных радостей детства (говоря о несчастном ребенке Alex_Odeychuk)
deprived from the pleasures of childhood	лишённый радостей детства (говоря о несчастном ребенке Alex_Odeychuk)
get deprived of the promised money	лишиться обещанных денег (Soulbringer)
he had been cognosced at Edinburgh, and deprived of the management of his estate	в Эдинбурге его признали невменяемым и лишили права распоряжаться своим имуществом
most deprived sections of the population	самые обездоленные слои населения
the deprived	неимущие
the deprived	бедные
the socially deprived	неимущие
the socially deprived	бедные
United Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court	Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в суд (undocs.org 'More)