Terms for subject General containing the administration

English	Russian
Administration Department of the Federal Migration Service	ОУФМС (Отдел Управления федеральной миграционной службы rechnik)
Administration Department of the Federal Migration Service of Russia	Отдел УФМС России (anatolblr)
Administration for Debt Settlement and the Support of Bankruptcy Procedures	Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov)
Administration for Service to the Diplomatic Corps	УПДК (rechnik)
Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control	Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю (E&Y ABelonogov)
Administration for the Examination of Tax Disputes and Claim-Related Work	Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы (ABelonogov)
Administration for the Geology and Licensing of Hard Commercial Minerals	Управление геологии и лицензирования твёрдых полезных ископаемых (E&Y ABelonogov)
Administration for the Geology and Licensing of Oil and Gas and Underground Waters and Installations	Управление геологии и лицензирования нефти и газа, подземных вод и сооружений (E&Y ABelonogov)
Administration for the Organization of Customs Control	Управление организации таможенного контроля (E&Y ABelonogov)
Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province	Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov)
Administration for the Settlement of Indebtedness and the Support of Bankruptcy Procedures	Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov)
administration of a checkpoint on the State Border	администрация пункта пропуска через Государственную границу (ABelonogov)
administration of the commune	сельская администрация (Andrey Truhachev)
Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province	Управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Сахалинской области (E&Y ABelonogov)
Administration of the Federal Tax Service for the Moscow Province	Управление Федеральной налоговой службы по Московской области (E&Y ABelonogov)
Administration of the Federal Tax Service for the Sakhalin Province	Управление ФНС России по Сахалинской области (E&Y ABelonogov)
Administration of the Federal Tax Services of the Russian Federation	Управление Федеральной Налоговой Службы РФ (Nina79)
administration of the law	применение наказания
administration of the Lords Supper	причащение
Administration of the Magadan Province	администрация Магаданской области (E&Y ABelonogov)
Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Nenets Autonomous District	Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Ненецкому автономному округу (E&Y ABelonogov)
Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province	Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Сахалинской области (E&Y ABelonogov)
administration of the Pension Fund	управление АСВ и ПУ (Анна Ф)
Administration of the President of the Russian Federation	УДП РФ (Управление делами Президента Российской Федерации rechnik)
Administration of the State Assaying Inspectorate	Управление государственного пробирного надзора (E&Y ABelonogov)
bodies responsible for the administration of justice	судебные органы (ROGER YOUNG)
cash administration of the budget	кассовое исполнение бюджета (ABelonogov)
Central Control Administration of the Fuel and Energy Complex	Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (E&Y ABelonogov)
Central Statistical Administration of the USSR	ЦСУ СССР (E&Y ABelonogov)
Central Statistics Administration of the USSR	ЦСУ СССР (E&Y ABelonogov)
Chief Administration for Special Construction of the Russian Federation	Главное управление специального строительства Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
Chief Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation	Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for a federal district	Главное управление МВД России по федеральному округу (E&Y ABelonogov)
Chief Administration of the Railway Corps	Главное управление железнодорожных войск (E&Y ABelonogov)
Clinical Hospital of the Presidential Administration	Клиническая больница Управления делами Президента (Viacheslav Volkov)
Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration	Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области (E&Y ABelonogov)
committee for the administration of state property	комитет по управлению государственным имуществом (ABelonogov)
Construction Department of the Province Administration	Департамент строительства администрации области (E&Y ABelonogov)
Department for the Administration of Indirect Taxes	Управление администрирования косвенных налогов (E&Y ABelonogov)
Department for the Administration of Taxes of Physical Persons	Управление администрирования налогов физических лиц (E&Y ABelonogov)
Department for the Administration of the Unified Social Tax	Управление администрирования единого социального налога (E&Y ABelonogov)
Department for the Organization of Intrasystem Analysis and Administration of Resource and Property Taxes	Управление организации внутрисистемного анализа и администрирования ресурсных и имущественных налогов (E&Y ABelonogov)
documents signed and registered by the department of document processing/secretariat/administration	законченные делопроизводством документы (Анна Ф)
during the Obama administration	во время президентства Обамы (Ремедиос_П)
during the Obama administration	при Обаме (Ремедиос_П)
election of the Head of the Administration	выборы главы администрации (bookworm)
establish regulations for the financial administration of the company	устанавливать положения о финансовом управлении компании
Federal Administration for the Tribal Areas	Федеральная Администрация Племенных Территорий (FATA; Пакистан Vladimir71)
Federal Agency for the Administration of Federal Property	Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом (E&Y ABelonogov)
Federal Agency for the Administration of Special Economic Zones	Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами (E&Y ABelonogov)
Federal Agency for the Administration of State Property	Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov)
Federal Agency for the Cadastre of Real Properties Administration	Управление Федерального агентства кадастра объектов недвижимости
federal body for the administration of the State fund of subsurface resources	федеральный орган управления государственным фондом недр (ABelonogov)
Fellow of the Institute of Industrial Administration	член Института промышленной администрации
he has interest with the administration	администрация с ним считается
head of the district state administration	глава районной городской администрации (ROGER YOUNG)
headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation	штаб Тихоокеанского регионального управления Пограничной службы Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
Internal Affairs Administration of the Sakhalin Province	Управление внутренних дел Сахалинской области (E&Y ABelonogov)
Labour Department of the Province Administration	Управление по труду администрации области (E&Y ABelonogov)
Main Administration for Service to the Diplomatic Corps	ГлавУпДК (GlavUpDK updk.ru Oksanut)
Main Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation	Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
Main Administration for the Organization of Customs Control	Главное управление организации таможенного контроля (E&Y ABelonogov)
Main Administration of the Federal Treasury	Главное управление федерального казначейства (E&Y ABelonogov)
Moscow Administration of the Federal Tax Service	Управление Федеральной налоговой службы по г. Москве (E&Y ABelonogov)
municipal administration in the USA	Муниципальное управление в США (Alex Lilo)
office of the Population Administration	бюро ЗАГС (WiseSnake)
Public Administration and Personnel Policy Department PAPPD at the KR Government Office	Отдел Государственного Управления и Кадровой Работы Аппарата Правительства КР (Divina)
regional administration for the fight against organized crime	региональное управление по организованной преступности (ABelonogov)
Russian Academy of National Economy and Public Administration under the auspices of the President of Russian Federation	РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы rechnik)
Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration	РАНХиГС (with a partner in Moscow – the Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration (Kingston University (UK)) Tamerlane)
Special Economics and Taxation Investigative Bureau of the Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation	ОРБ ДЭБ МВД РФ (Susan79)
staffer of the presidential administration	сотрудник администрации президента
State Administration of the Railroad Transport of Ukraine "Ukrzaliznytsya"	Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины "Укрзализныця" (Jasmine_Hopeford)
State Committee of the RSFSR for the Administration of State Property	Государственный комитет РСФСР по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov)
State Committee of the Russian Federation for the Administration of State Property	Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov)
studies on the kinetics, metabolism and Re-utilisation after intra-articular administration of hyaluronan to rabbits	исследование кинетики, метаболизма и реутилизации гиалуронана у кроликов после внутрисуставного введения
Supervisory Department of the Administrative Office of the Province Administration	контрольное управление аппарата администрации области (E&Y ABelonogov)
the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunning	администрация всегда справляется с неожиданными ситуациями при помощи популистских речей и византийского коварства
the Bush Administration	правительство Буша
the Bush Administration	администрация Буша
the Classification and Rating Administration	Управление по классификации и категоризации фильмов (цензурный орган при Американской ассоциации кино)
the ingoing Administration	новое правительство
the new administration are on the prowl for ways to reduce spending	новая администрация ищет пути снижения расходов
the Pechora Interregional Rostekhnadzor Administration	Печорское Межрегиональное Управление Ростехнадзора (Drozdova)
the Population and Immigration Administration	Управление по учёту и записи населения и иммиграции (Израиль WiseSnake)
The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration RANEPA	русская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации (wikipedia.org Gatita_blanca)
the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration	РАНХиГС
the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration	Российская академия народного хозяйства и госслужбы