 |
| English | Russian |
| language of the underworld | понятия (Tanya Gesse) |
| Orpheus in the Underworld | "Орфей в подземном царстве" (изобразит. сюжет) |
| Orpheus in the Underworld | "Орфей в аду" (оперетта Оффенбаха) |
| the criminal underworld of St. Petersburg | бандитский Петербург |
| the underworld | преступный мир |
| the underworld | уголовщина (уголовники Anglophile) |