Terms for subject General containing that figures

English	Russian
colours, figures that group well	цвета, изображения, которые гармонируют друг с другом
figures that group well	изображения, которые хорошо сочетаются друг с другом
he chiselled that rock into the figure of a woman	из этого камня он высек женскую фигуру
he chiselled that rock into the figure of a woman, he chiselled the figure of a woman out of that rock	из этого камня он вырезал женскую фигуру
he chiselled the figure of a woman out of that rock	из этого камня он высек женскую фигуру
he named a figure that was much more than we could pay	он назвал цену, которая оказалась намного большей, чем мы могли заплатить
I can't figure that out	не пойму, в чём тут дело (ART Vancouver)
I can't figure that out	Ума не приложу (How can a private corporation be publicly owned? I can't figure that out! ART Vancouver)
I figure that it will take three years	я считаю, что на это понадобится три года
I figure that you'd want your tea	я полагаю, что вам пора пить чай
it appears from the information of figure 2 that	на основании данных рисунка 2 можно думать, что
it is not too much of a stretch of the imagination to figure that	не требуется особой фантазии, чтобы понять, что
it will be observed from these figures that...	из этих цифр видно, что...
official figures show that	по официальным данным (Official figures show that the weight of goods carried by British-registered heavy goods vehicles increased by 5 per cent to 1.7 billion tonnes in ... Alexander Demidov)
other lesser-known figures that feature in the book	другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге
real figure is at least three times that number	реальная цифра по крайней мере втрое больше (nyasnaya)
survey figures that	обследование показывает, что
survey figures that	исследование показывает, что
that dress shows your figure	это платье подчёркивает вашу фигуру
that figures	это и так понятно (TarasZ)
that figures	всё сходится (Taras)
that figures	разумно (It's reasonable; it makes sense КГА)
that figures	неудивительно (Ruwshun)
that figures	теперь понятно (Damirules)
that figures	резонно (КГА)
that figures	оно и так понятно (She is late again. – Yes, that figures. – Она опять опоздала. – Оно и так понятно. TarasZ)
that figures!	это меня устраивает!
that fucking figures	блин, всё сходится (Taras)
these figures perfectly clearly, amply, irrefutably, etc. prove that...	эти цифры ясно и т.д. говорят о том, что...
these figures perfectly clearly, amply, irrefutably, etc. prove that...	эти цифры служат прекрасным и т.д. доказательством того, что...