| English | Russian |
| he specified that it should be done early in the morning | он поставил условием что это должно быть сделано рано утром |
| he specified that it should be done early in the morning | он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром |
| he specified that it should be done early in the morning | он поставил оговорил, что это должно быть сделано рано утром |
| I am surprised that he should have done it | я удивлён, что он это сделал |
| it's dreadful that nothing can be done | ужасно, что ничего нельзя предпринять |
| see to it that a job is done | следить за выполнением работы |
| so that it is done, it doesn't matter who does it | лишь бы это было сделано, а уж кто сделает – неважно |
| that's a Rolls-Royce, isn't it? – yes, it's practically new, only done about a thousand | это ведь Роллс-Ройс, правда? – да, и практически новый, прошёл всего тысячу |
| that's not how it is supposed to be done | это делается не так |
| we intend that it shall be done | мы собираемся провести это в жизнь |
| we intend that it shall be done | мы намереваемся принять меры, чтобы это было сделано |
