Terms for subject General containing tether

English	Russian
a hair to make a tether of	шотл. делать из мухи слона (gennady shevchenko)
at the end of one's tether	на пределе терпения
at the end of one's tether	на грани срыва (Anglophile)
be at the end of one's tether	дышать на ладан (Taras)
be at the end of one's tether	находиться на пределе сил (Andrey Truhachev)
be at the end of one's tether	выбиться из сил (Andrey Truhachev)
be at the end of one's tether	находиться на пределе своих сил (Andrey Truhachev)
be at the end of one's tether	дойти до точки
be at the end of one's tether	дойти до последних пределов
be at the end of one’s tether	доходить до точки
be at the end of one's tether	истощить все средства
be at the end of one's tether	на ладан дышать (Taras)
be at the end of one's tether	доходить до предела (She's Helen)
be at the end of tether	дойти до ручки (Anglophile)
be at the end of one's tether	дойти до предела
be brought to a tether	быть в неволе
break the tether	выйти за границы (Dmitry)
break the tether	избавиться от уз (Dmitry)
break the tether	порвать путы (WiseSnake)
break the tether	сбросить оковы (Dmitry)
come to the end of tether	исчерпать все возможности
come to the end of tether	дойти до точки
come to the end of tether	исчерпать все средства
come to the end of tether	все возможности
get to the end of tether	исчерпать все возможности
he was at the end of his tether	он дошёл до ручки
hold one to his tether	держать кого-л. на привязи
hold one to his tether	не давать воли
keep within one's tether	держаться в пределах
keep within one's tether	не выходить из своего состояния
reach the end of someone's tether	переполнить чашу терпения (Anglophile)
tether a horse	поставить лошадь на привязь (MOstanina)
tether the horse	привязать коня (Technical)
tool tether	ремни крепления инструмента