Terms for subject General containing tenuta

Italian	German
anelli di tenuta	Dichtungsringe
anello modulare di tenuta	modularer Abfangring
Barriera a tenuta	leckdichte Sperre
buona tenuta a lungo termine	gutes Langzeitverhalten
Concetto di un cestello di stoccaggio a tenuta	Dichtlagerbehaelter-Konzept
conoscenze per la tenuta della guardia	Kenntnisse für Wachdienst Erste Offiziere
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti	gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti	gesetzlich zum Unterhalt verpflichtet sein
gli impegni sono stati tenuti	die Verpflichtungen sind eingehalten worden
guarnizioni di tenuta	Dichtungen
il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestà e delicatezza	der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestàe delicatezza	der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurueckhaltend zu sein
interruttore magnetico a tenuta	gekapselte Magnetkupplung
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni	die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
mastici per guarnizioni di tenuta	Fugenkitte
membrana a tenuta	Dichthaut
passaggi a tenuta stagna	Schleusen
Premistoppa a doppia impacchettatura con connessione a stelo a tenuta	Doppelpackungs Stopfbuechse mit Spindelabsaugung
sigillato a tenuta stagna alfa	gegen Alpha-Strahlung abgedichtet
sistema ufficiale di tenuta dell'inventario	Offizielles System zur Führung des Bestandsverzeichnisses
sistema ultrasonico per garantire la tenuta	Ultraschallsiegelsystem
Tappo a tenuta	Abschirmstopfen
Tappo a tenuta	Abdichtstopfen
tenuta al fuoco	Feuerbeständigkeit
tenuta al fuoco	Brandbeständigkeit
Tenuta al vapore	Gasdichtung
Tenuta al vapore	Bruedendichtung
Tenuta alle fughe	Leckdichtheit
Tenuta alle fughe	Leckdichtheit der Sicherheitshülle
Tenuta alle fughe	Dichtheit
Tenuta del tipo a cartuccia	Dichtungspatrone
Tenuta del tipo a cartuccia	Dichtpatrone
tenuta di una contabilità di magazzino	Fuehrung einer Bestandsbuchhaltung
tenuta stagna nei confronti dei gas radioattivi	Dichtigkeit gegen radioaktive Gase
tenuto al servizio militare	militärdienstpflichtig
utensili tenuti in mano azionati meccanicamente	maschinell betriebene Handwerkzeuge