Terms for subject General containing tension

French	Spanish
appareils pour la mesure de la tension artérielle	aparatos para medir la tensión arterial
appareils pour la mesure de la tension artérielle	esfigmomanómetros
appareils pour la mesure de la tension artérielle	aparatos para medir la tensión arterial esfigmomanómetros
bois de tension	madera de tensión
composante réactive de la tension	tensión reactiva
corrosion fissurante sous tension - fragilité caustique dans un milieu fortement alcalin	fragilidad cáustica en medios fuertemente alcalinos
courbe tension-déformation	curva de tensión-deformación
courbe tension-déformation à vitesse réduite	curva cerrada de tensión-alargamiento a baja velocidad
dont la tension artérielle est normale	que tiene tensión o presión normal
efforts visant à diminuer la tension et à promouvoir le désarmement	esfuerzos dirigidos a disminuir tensiones y fomentar el desarme
générateur de tension échelonnée	generador de tensión escalonada
intégration des circuits de puissance / haute tension	integración potencia / alto voltaje
liaison à tension continue bipolaire	enlace de corriente continua bipolar
liaison à tension continue unipolaire	enlace de corriente continua monopolar
Ligne de transport d'électricité à haute tension	Línea de transmisión de alto voltaje
Matériel de commutation haute tension	Equipo de conmutación de alta tensión
moyenne tension	media tensión
mécanisme à relâchement de tension	mecanismo de alivio de tensión
niveau de tension	nivel de tensión
pic de tension d'amorçage	pico de tensión de alumbrado
pièce hors tension	parte inactiva
qui abaisse la tension superficielle du liquide	que ejerce efecto sobre la tensión superficial
qui diminue la tension	caracterizado por tensión o presión baja
qui réduit l'augmentation de la tension	sustancia que disminuye la presión sanguínea
relaxation de tension	relajación de tensión
tension dans la couche de collage	tensión en la capa de adherencia
tension douloureuse associée à de faux besoins urine/selles	deseo doloroso e ineficaz de orinar o defecar
tension douloureuse des seins	dolor de la mama
tension d'étranglement	tensión de vaciado
tension d'étranglement	tensión de corte
tension externe	tensión externa
tension artérielle inférieure à la normale	presión sanguínea anormalmente baja
tension la plus basse d'un réseau	tensión más baja de una red
tension la plus élevée d'un réseau	tensión más elevada de una red
tension maximale de service	tensión máxima de trabajo
tension ou travail admissible	tensión tolerable
tension phase-terre	tensión fase-tierra
tension phase-terre	tensión entre fase y tierra
tension réactive	tensión reactiva
tension simple	tensión simple
tension simple	tensión fase-neutro
tension artérielle supérieure à la normale	aumento de la tensión
tensions push-push	tensiones continuas de igual polaridad
tensions équilibrées	tensiones simétricas
tige de tension	pilar de tensión