| Italian | English |
| adeguamenti e modifiche di natura tecnica di dettaglio | technical adjustments and alterations in matters of detail |
| Alto comitato per la politica scientifica e tecnica | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| Assistenza tecnica alla Comunità di Stati independenti | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| assistenza tecnica all'ex URSS | technical assistance to the ex-Soviet Union |
| assistenza tecnica e scambio di informazioni | Technical Assistance and Information Exchange |
| autorità tecnica INFOSEC | technical INFOSEC authority |
| azione di cooperazione tecnica | technical cooperation |
| Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST, titolari/supplenti, Presidenza/Commissione | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Aspetti economici e finanziari CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Calibrazione strumenti oceanografici | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato della ricerca medica CRM | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST, protezione dell'ambiente | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Cooperazione scientifica e tecnica PVS / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Epidemiologia, statistiche e prove cliniche CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Fattori congeniti e ambientali della sordità CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione biomedica CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione per l'industria | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ingegneria biomedica CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| comitato di controllo sulla cooperazione scientifica e tecnica euromediterranea | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation |
| comitato di controllo sulla cooperazione scientifica e tecnica euromediterranea | Science and Technology Monitoring Committee |
| Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est " | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| Comitato di esperti " Tecnica dei cantieri di abbattimento " | Experts Committee on Coal-winning Techniques |
| Comitato di esperti " Tecnica dei lavori preparatori " | Experts Committee on Development Work Techniques |
| Comitato di esperti " Tecnica delle cokerie " | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| Commissione di ricerca Lotta tecnica contro le polveri nell'industria siderurgica | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry |
| Commissione di ricerche " Lotta tecnica contro le polveri nelle miniere " | research committee on Dust Control in Mines |
| Commissione per la ricerca tecnica siderurgica | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| commissione tecnica congiunta permanente | Joint Permanent Technical Committee |
| commissione tecnica interinsulare | Inter-island Technical Committee |
| Cooperazione europea nel segtore della ricerca scientifica e tecnica COST | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica COST | European co-operation in the field of scientific and technical research COST |
| Cooperazione finanziaria e tecnica | financial and technical cooperation |
| Cooperazione tecnica con i paesi terziesclusi i paese Phare e Tacis | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries |
| discussione tecnica a livello di alti funzionari | meeting of senior officials on specialized subjects |
| Divisione degli affari degli esercizi e della tecnica della manutenzione | Division for Support and Maintenance Technology |
| Divisione della tecnica | Technology Division |
| Divisione tecnica del materiale aeronautico | Technical Division for Air Material |
| Divisione tecnica della condotta e delle trasmissioni | Technical Division for Command and Communications |
| Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| frontiera tecnica | technical barrier |
| geologia tecnica | engineering geology |
| gruppo "Armonizzazione tecnica" Attrezzature a pressione | Working Party on Technical Harmonisation Pressure Equipment |
| Gruppo "Assistenza tecnica " | Working Party on Technical Aid |
| Gruppo di lavoro " Coordinamento dell'assistenza medica e tecnica in alto mare alla pesca marittima " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| Gruppo "Ricerca scientifica e tecnica " non nucleare | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear |
| installazione protettiva tecnica | technical shelter |
| installazione protettiva tecnica | portable field shelter |
| misura di assistenza tecnica | technical support measure |
| norme di buona tecnica | code of practice |
| notifica tecnica | technical notification |
| Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| relativo alla tecnica della costruzione in terra cruda | concerning the technique of building with earth |
| relativo alla tecnica di costruzione | technical characteristics of |
| relativo alla tecnica di costruzione | structural characteristics of |
| relazione tecnica | analysis report |
| segreteria tecnica ed amministrativa | technical and administrative secretariat |
| Sottogruppo " Omologazione tecnica " | Subgroup on Technical Approval |
| specifica tecnica di interoperabilità | technical specification for interoperability |
| tecnica a fascio doppio | double-beam technique |
| tecnica dei campioni solidi | solid spike technique |
| tecnica dei "relais" | "intermediary" technique |
| tecnica della restituzione diretta | direct replacement technique |
| Tecnica di controllo per l'accesso | access control technique |
| tecnica di disinfezione dei semi | method of disinfection of seeds |
| tecnica di disinfezione dei semi | method of seed treating |
| Tecnica di ispezione sui lati della piscina | poolside inspection technique |
| tecnica di laboratorio in atmosfera ultra pulita | ultraclean laboratory technique |
| tecnica di multifrequenza bitonali | dual-tone multifrequency |
| tecnica di multifrequenza bitonali | dual tone multi frequency |
| tecnica di polizia di quartiere | neighbourhood and community policing |
| tecnica di protezione antincendio | fire protection engineering |
| tecnica di riempimento | infilling technique |
| tecnica di riempimento | infilling method |
| tecnica di rivelazione gas | gas detection technology |
| tecnica di segnalazione diagnostica | diagnostic detection technology |
| tecnica di smantellamento | dismantling technique |
| tecnica di sperimentazione che utilizza neutroni passivi | passive neutron assay technique |
| tecnica di stampa | printing technique |
| tecnica di stampa | printing method |
| tecnica di suddivisione del tempo | time-slicing |
| tecnica di sviluppo locale | technique for local development |
| tecnica di trattamento di sementi | method of seed treating |
| tecnica di trattamento di sementi | method of disinfection of seeds |
| tecnica di trimming | fuse for trimming |
| tecnica di visione attiva | active vision technique |
| tecnica finanziaria | financial technique |
| tecnica investigativa | investigative technique |
| tecnica retorica | rhetorical technique |
| Ufficio di assistenza tecnica | technical assistance office |
| Ufficio di assistenza tecnica della Commissione europea | European Commission Technical Assistance Office |
| Unità tecnica America Latina | Technical Unit for Latin America |
| visita tecnica | technical visit |
| visita tecnica | technical tour |
| visita tecnica | field trip |
