Terms for subject General containing tease

English	Russian
cock-tease	динамо (сленг)
even the most friendly dog may turn on you if you tease or annoy it	даже самая добродушная собака может наброситься на человека, если её раздразнить
he did it to tease you	он сделал это, чтобы позлить тебя
he just wanted to tease you a little	он просто хотел позлить тебя
he says it purposely to tease you	он это говорит нарочно чтоб вас подразнить
it is cruel to tease a little child	дразнить маленького ребёнка – жестоко
it's horrid of you to tease them like that	отвратительно с твоей стороны так дразнить их
prick tease	динамщица (АБ Berezitsky)
strip-tease artist	стриптизёрша
tease a confession	добиться признания (Olga Fomicheva)
tease about	насмехаться за (The boys teased Don about his voice – Парни дразнили Дона за его голос. spelled)
tease about	дразнить за (spelled)
tease about his curly hair	дразнить кого-либо за курчавые волосы
tease apart	отделять друг от друга (dezmond06)
tease apart	распутывать (thefreedictionary.com dezmond06)
tease each other	подтрунивать друг над другом (Andrey Truhachev)
tease each other	дразнить друг друга (Andrey Truhachev)
tease for a while	подразнить
tease number	стриптиз (Сomandor)
tease out	выделять (напр., – существенные факты из массы деталей Ramzess)
tease out	извлекать (Rust71)
tease out	вычленять (Баян)
tease out	вытаскивать (I teased my ticket out of the backpack beneath the seat in front of mine. Я вытащил свой билет из рюкзака из-под сиденья передо мной. Rust71)
tease out	отделять (Ramzess)
tease out a secret	пытаться выведать секрет (Cooleshova)
tease tissue apart	разделять кусок ткани (TatEsp)