Terms for subject General containing taug

German	Russian
beides taugt nicht	ср. beide
beides taugt nicht	ни то ни другое не годится
das taugt gar nichts	последнее дело (Dominator_Salvator)
das taugt gar nichts	никуда не годится (Dominator_Salvator)
das taugt zu nichts	это ни на что не годится
dieser Füller taugt nicht viel	это неважная авторучка
dieser Füller taugt nicht viel	это очень неважная авто ручка
er taugt zu nichts	он ни к чему не пригоден
er taugt zu nichts	он ни на что не способен
Ihr mögt euch hin und her gruppieren, ihr taugt doch nicht zum Musizieren	А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесь
nichts taugen, nichts wert sein	грош цена (Vas Kusiv)
schwere Speisen taugen nicht für Kranke	больным противопоказана тяжёлая пища
und prüfen kannst du mit den Augen, Was Zufall ist – du hast gesehn: Die Welt – sie kann zur Schönheit taugen!	Сотри случайные черты И ты увидишь: мир прекрасен
was zum Kriechen geboren, taugt nicht zum Fliegen	Рождённый ползать летать не может