| English | Danish |
| Accession Negotiations Task Force | Taskforcen for tiltrædelsesforhandlingerne |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale |
| Baltic Sea Task Force | Visbygruppen |
| Baltic Sea Task Force | Taskforce for Østersøområdet |
| Combined Joint Task Force | multinationale værnsfælles indsatsstyrker |
| Combined Joint Task Force | kombinerede fælles indsatsstyrker |
| controller of multi-task operations | evne til at styre flere operationer på én gang |
| critical R&D task | kritisk F&U-opgaven |
| Enlargement Task Force | Task Force for Udvidelsen |
| EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina |
| EU/Bosnia and Herzegovina Task Force | EU-Bosnien-Hercegovina-Taskforce |
| EU-Croatia Consultative Task Force | Den Rådgivende Taskforce EU-Kroatien |
| European Community Task Force | EF's Task Force |
| EU/Tunisia Task Force | Taskforcen EU-Tunesien |
| Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | forbundsminister for særlige opgaver og chef for forbundskanslerens kontor |
| to have as its task | at have til opgave |
| in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... | Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den, hensyn til... |
| Iraq Task Force | Taskforce vedrørende Irak |
| joint amphibious task force | fælles amfibisk kampgruppe |
| matched to the tasks facing them | tilpasset opgaverne |
| Petersberg tasks | Petersbergopgaver |
| Petersberg tasks | Petersbergopgave |
| protective task | beskyttende opgave |
| Rapid Deployment Joint Task Force | fælles hurtig indsats-enhed |
| Regional Returns Task Force | Regional Returns Task Force |
| repetitive tasks | ensidigt gentagne opgaver |
| Return and Reconstruction Task Force | Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden |
| safety task | sikkerhedsmæssig opgave |
| short repetitive tasks | korte, ensidigt gentagne bevaegelser |
| task force | kampgruppe |
| task force | midlertidig sammensat styrke for løsning af speciel opgave |
| Task Force Administration/Security - Policy Unit | Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden |
| Task-Force Enlargement | Task Force for Udvidelsen |
| Task Force ESDP | Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik |
| Task Force ESDP | ESFP-Taskforce |
| Task Force European Security and Defence Policy | Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik |
| Task Force European Security and Defence Policy | ESFP-Taskforce |
| Task Force for cooperation on justice and home affairs | taskforcen vedrørende trattatens afsnit VIsamarbejde om retlige og indre anliggender |
| task force for coordination of fraud prevention | task-force "koordinering af bedrageribekæmpelse" |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force for Menneskelige Ressourcer,Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Taskforcen for rationalisering og modernisering af revision og kontrol |
| Task Force Horizontal Questions/Latin America | Taskforce vedrørende Horisontale Spørgsmål/Latinamerika |
| Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Taskforce vedrørende Middelhavet/Barcelona/Mellemøsten/Afrika |
| Task Force on Defence Industry and Markets | taskforce om forsvarsindustri og -markeder |
| Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visbygruppen |
| Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Taskforce for Østersøområdet |
| Task Force on Project Implementation | taskforce for projektgennemførelse |
| Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task force vedrørende obligatoriske afgifter |
| Task force:1991 Report | task force vedrørende 1991-rapporten |
| Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Taskforce vedrørende Rusland/Ukraine - Transatlantiske Forbindelser/de Baltiske Stater/Asien |
| Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Taskforce vedrørende Situationscentret/Krisestaben |
| Task Force Western Balkans/Central Europe | Taskforce vedrørende det Vestlige Balkan/Centraleuropa |
| task of combat forces | kampstyrkers opgave |
| task rotation | jobrotation |
| tasks of combat forces in crisis management | kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring |
| the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention | Fællesskabet varetager sin opgave ved begrænsede indgreb |
| the tasks entrusted to the Community shall be carried out by... | de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af |
| the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave |
