 |
| English | Russian |
| a tardy wit | тупость |
| a tardy wit | медленное соображение |
| be tardy | запоздать |
| be tardy | мешкать |
| be tardy | медлить |
| be tardy | отставать |
| be tardy | опаздывать |
| be tardy | запаздывать |
| be tardy for school | опаздывать в школу |
| be tardy for school | опоздать в школу |
| have one's belly tardy | быть расположенным к запору |
| make a tardy appearance | приходить с опозданием |
| make a tardy appearance | прийти с опозданием |
| tardy arrival | прибытие с опозданием |
| tardy bell | звонок на урок (в школе; после этого звонка ученик может получить штрафную карточку и наказание за опоздание Unicorn) |
| tardy flight of time | размеренный ход времени |
| tardy galteu | едва волочащий ноги |
| tardy galteu | медленно идущий |
| tardy in one's payments in paying, to pay | задерживающий выплату (долга и т. п.) |
| tardy in one's payments | затягивающий платежи |
| tardy repentance | позднее раскаяние |
| tardy repentance | запоздалое раскаяние |
| unexcused tardy | опоздание по неуважительной причине (Alex Lilo) |