Terms for subject General containing tap on

English	Russian
a tap on the door	стук в дверь
a tap on the office phone	подслушивающее устройство на служебном телефоне
beer on tap	пиво на разлив (Val_Ships)
beer on tap	пиво на розлив (LiudmilaLy)
beer on tap	разливное пиво (Mark Ilansky)
give a tap on the shoulder	стукнуть кого-либо по плечу
have one's needs on tap	жить на всем готовом (He was trying to get used to how it would be not having his needs on tap – Он пытался привыкнуть к реалиям, в которых он уже не будет жить на всем готовом – from Silent Truths by Susan Lewis Stanislav Zhemoydo)
on tap	из бочки
on tap	разливной
on tap	разливной (т.е. продаваемый на разлив)
on tap	распивочный (т.е. продаваемый на разлив)
on tap	разливный
on tap	початый
on tap	в розлив (о вине, пиве)
on tap	с краном
on tap	распивочный
on tap	на разлив (о пиве, вине и др. напитках: In the Soviet Union, beer was available on tap or by the glass. 4uzhoj)
on tap	распивочно (о вине)
tap at the on at the door	стучать в дверь
tap new soles on shoes	набить новые подмётки на туфли
tap someone on something	похлопать кого-либо по (to tap someone on the [shoulder/back] – похлопать кого-либо по [плечу/спине] (чтобы обратить на себя внимание); to pat someone on the [shoulder/back] – похлопать кого-либо по [плечу/спине] (чтобы выразить своё одобрение действиям этого человека и/или сою поддержку ему); чем-либо TarasZ)
tap on	касаться (misha1)
tap on a typewriter	стучать на пишущей машинке
tap on a typewriter	барабанить на пишущей машинке
tap on the door	негромко постучать в дверь (ART Vancouver)
tap on the nose	щелчок по носу (Taras)
tap on the shoulder	хлопать по плечу
tap on the shoulder	похлопать по плечу
tap on the window	стучать в окно
tap stick on the floor	стучать палкой по полу
turn on the hot tap	включить горячую воду (Гевар)
turn on the tap	залиться слезами
turn on the tap	открыть кран
turn on the tap	открыть шлюзы